Лётная школа оленей Санты / Santa's Reindeer Flight School - cross stitch Christmas ornament

Новый и пока последний домик в Рождественской Деревеньке - Лётная школа оленей Санты! Ведь волшебная пыльца для полетов - это еще не все! В таком важном деле необходим опыт и мастерство! 

My newest (and the last for this series at the moment) cross stitch pattern for Christmas Village series - Santa's Reindeer Flight School. Ever wondered what it's like to be one of Santa's reindeer? What do we know about these majestic creatures aside from their steady diet of carrots? Is there a possibility of a secret training facility in the North Pole, where reindeer get ready for the big day? Here it is! The pattern and detailed tutorial are available in my Etsy shop (at 20% off discount till June, 30th). 

Студия Вязания миссис Клаус / Mrs. Claus Knitting Classes - cross stitch Christmas ornament pattern

Новый домик в Рождественской деревеньке - Студия Вязания миссис Клаус.  

Носочки, шарфы, варежки, свитера и шапочки жизненно необходимы каждому (я в этом уверена!), а что говорить про живущих на Северном Полюсе? К тому же, эльфы - те еще модники! Теплые свитера-лопапейсы, веселые яркие шарфы и шапочки, и обязательно вязаные носки! Любимый аксессуар эльфов! В рабочее время тоже уместно, кто же догадается, что под одинаковыми зелеными костюмчиками и черными ботинками скрываются сложнейшие жаккардовые узоры, смешные полосатики, и даже носочки с аранами! 

My new cross stitch Christmas pattern - Mrs. Claus Knitting Classes! Will make a great company to other houses in the Christmas Village series :) Pls., find the pattern in my Etsy shop. 

Елочная игрушка "Пекарня миссис Клаус" / Mrs. Claus Bakery cross stitch Christmas ornament and pattern

Захотелось написать пост про новую игрушечку и МК к ней, как раньше: чтобы много фотографий и обязательно музыка! :) Те, кто со мной давно, - поймут :)

Мне кажется, что роль миссис Клаус недооценивают. Ведь вся новогодняя/рождественская слава и всемирное уважение достается кому? Правильно, бородатому мужчине в красном! Но, простите, кто хранитель домашнего очага в семействе Клаус? А на Северном полюсе это, наверное, ой как не просто, поддерживать в нем "огонь" :) 

My new cross stitch Christmas ornament - Mrs. Claus Bakery! Will make a great company to other houses in the Christmas Village series :) Pls., find the pattern in my Etsy shop. 

Tiny Button Shop cross stitch pattern / Магазин пуговок, вышитая елочная игрушка

А знаете ли вы, что в мире есть несколько магазинов пуговиц? Не товары для рукодельниц, не профильные магазины со швейными принадлежностями, а именно магазины, всецело посвященные пуговкам! 

Meet my newest pattern from the Christmas Village series - the Tiny Button Shop! It is a must-have ornament for such a button lover and passionate collector as I am! Pls., find the pattern and tutorial in my Etsy shop here. 

Київський Ведмедик, елочная игрушка с вышивкой / Cute Bears Shop cross stitch ornament and pattern

Как вы относитесь к мишкам? Игрушечным? Я вот была очень равнодушна... Пока несколько лет назад не переступила порог замечательного магазинчика под названием Київський Ведмедик. Это царство, не побоюсь этого слова, пушистых и пухленьких ушастиков поразило меня своей самобытностью, оригинальностью, оформлением! Магазин жил! Он дышал,  вдохновлял, шуршал бумагой, упаковывая мягких друзей перед путешествием к новым хозяевам, и нежно гладил большой и теплой лапой, когда я вбегала туда с морозной зимней улицы, чтобы выбрать Маше ее первого медведя "под елочку". 

Домик Санты и окрестности :) / Santa's Village cross stitch patterns

На днях обнаружила, что я совсем забыла показать здесь новый (хотя, таковым он был летом) домик в моей сказочной деревушке. Не просто домик, а самый главный! Дом Санты! 

Это и к лучшему, сейчас он смотрится куда привлекательнее, чем летом, правда? И еще больше создает нужное настроение :)

Домик Оленей Санты, схема и мк по вышитой елочной игрушке / Santa's Reindeers' Stables cross stitch patten

Продолжаю готовить сани летом - предлагаю вам в очередной раз заглянуть в Рождественскую деревеньку. На этот раз идем прямехонько в магазинчик игрушек, бросаем монетку в самый обыкновенный с виду игровой автомат, сосредоточившись на том месте, куда отчаянно хотим попасть. И вот мы уже в Снежном переулке...

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner and Blitzen. And sure, the most famous one - red-nosed Rudolph! Santa's faithful reindeers are getting ready for a busy night in their Stables! This newest pattern of the Santa's Stables is a part of my Christmas Village series. You can buy it in my Etsy shop here. 

Магазин для Снеговиков, схема и МК по вышитой елочной игрушке / Ice Fashion Shop - cross stitch Christmas pattern

Моя праздничная деревенька на первый взгляд может показаться самым обычным, затерянным среди лесов и гор, укромным местечком. Ведь таких поселений, даже в наше бурное и быстрое время, все еще много на земном шаре. Деревни с домами из красноватого кирпича, покрытого кружевом трещин, с элегантными коваными фонарями вдоль стен, с удивительными магазинами, уютными, крошечными, с собственной историей и принадлежащие поколениям одной и той же семьи многие годы. 

What would happen if the snowmen came alive? What would they do? Where would they live? Can you imagine that frosty and sparkling place somewhere in the North? And what if we had a chance to drop it there just for a Xmas time! To look in their stores, dressed up for the holiday, to gaze at the shop windows, offering various snowy goods and gifts. This newest pattern of the Ice Fashion Shop is a part of my Christmas Village series. You can buy it in my Etsy shop here. 

Елочная Ферма, схема и МК по вышитой елочной игрушке / Christmas Tree Farm cross stitch pattern

Одним из кирпичиков моих праздничных воспоминаний был поход с Мамой на Елочный Базар! Самая настоящая Традиция, из которых и складывается мозаика Праздника. Разбросанные повсюду сосновые ветки, аромат хвои, стружка, смола на пальцах - все это родом из детства. Как же гордо мы несли красавицу-сосну (да, у нас всегда были именно сосны!) домой, аккуратно расправляли и пушили ей веточки, давали "отдохнуть" и пропитать сказкой каждый уголок в доме. А тем временем плели большущие гирлянды на дверные проемы из целого "букета" веток, которые продавцы обычно вручали просто так, в подарок :) Над дверными рамами у нас были прибиты специальные гвоздики, на которые и одевались эти "живые" гирлянды, обнимая каждого проходившего под ними пушистыми и колючими лапами. 

Little family-owned Christmas Tree Farm. A place where cherished traditions are born. This Farm has everything you need to start your holiday preparations: gorgeous trees, saws, netting and ropes to help you tie it to you vehicle! This pattern is a part of my Christmas Village series. You can buy it in my Etsy shop here. 

Магазинчик за углом или вышитая елочная игрушка "Книжный магазин" / The Shop Around The Corner. Book Shop cross stitch ornament

В мир детских сказок и фантазий попасть очень просто. Достаточно просто потянуть на себя блестящую ручку зеленой двери и под звон латунного колокольчика сделать первый шаг. У входа Вас ждет изящная вешалка, где можно оставить пальто или шляпу, а также большая корзина... с зонтиками! И конечно же, это не прозаичные "тросточки" или маленькие автоматические экземпляры, - это самые настоящие зонтики Оле-Лукойе, всевозможных цветов и узоров (и черный тоже имеется, а как же), чтобы если вдруг дождь, а Вам срочно нужно бежать на встречу с любимым другом в ближайшую кондитерскую, ну... Вы поняли :) 

Look how many festive treats this Book Store offers to entice you through its doors! Warm yellow light spilling through its storefront, brightly jacketed books, murmuring voices and laughter trailing out from within and a Dance of the Sugar Plum Fairy by Tchaikovsky playing delicately. It looks like a Nutcracker themed Christmas party is going on inside! Come in and join it, stitching this cozy ornament, since books are magic, aren't they? :)

Про Зоомагазин и волшебство / Pet Store cross stitch pattern

Вчера осень прислала открытку. Как те, что из дальнего путешествия, с почтовыми штампами и необычными марками. Красивую, пахнущую каштанами и яблоками, книжными страницами и чуть колючей шерстью любимого шарфа. Дождь сначала пошел, потом полил, небрежно швыряя обломки веток и листья под ноги, будто посмеиваясь над нами вместе со своим давним другом, северным ветром. Конечно, впереди еще целых два (а может, и больше) месяца летних удовольствий: колючий песок на босых ступнях, красновато-лиловые пятна от ягод на юбках и платьях, спонтанные пикники, концерты и танцы в парке, пчелы в саду и шелест шин по новым дорогам... Но почему-то нестерпимо захотелось помечтать и о подготовке к праздникам, прогуляться по улочкам моей Рождественской деревеньки и рассказать вам об одной из них, совершенно особенной... 

Find the spirit of the season in a cozy and a bit old-fashioned Christmas village. Cute little Pet Shop is already waiting for its customers and their furry friends! This is a new festive design for all the animal owners and lovers, with so many tiny surprises to discover as you peek through its windows. 

Почтовая Служба Санты - вышитая елочная игрушка / Santa's Post Office cross stitch ornament

Праздничная деревенька растет... Нашлось в ней место и для Почты! И какой! Самой главной почтовой службы на всей планете! Работа здесь кипит круглый год: с осени и до зимы - разбор писем и пожеланий, написанных маленькими ручонками, едва научившимися выводить на бумаге крупные печатные буквы, а также проверка списков детей и их подарков, ответные письма... Весной нужно пополнить запасы материалов для игрушек на следующий год, всего ли достаточно. А летом - заслуженный отдых и потом все по кругу. Busy place, что и говорить: совы в полной готовности, эльфы суетятся и даже черный кот инспектирует почтовый ящик (на удачу, а как же! :) 

My new ornament from the Christmas Village cross stitch patterns series - Santa's Post Office! Magical and busy place, sure to put you in the holiday spirit, while you are peeking through the windows :) The pattern/tutorial is available in my Etsy shop together with other patterns from the series. 

Вышитая елочная игрушка Магазинчик Сладостей / Sweet Shop cross stitch Christmas pattern

В каждом городе есть такие неприметные с виду улицы, что кажется, их названия не знают даже почтальоны. Старинные, узкие, где все друг друга знают, с домами из красноватого кирпича, покрытого кружевом трещин, с элегантными коваными фонарями вдоль стен. В таких местах обычно и расположены самые удивительные магазины. Уютные, крошечные, с собственной историей и принадлежащие поколениям одной и той же семьи многие годы. 

Магазин Игрушек, вышитая елочная игрушка / The Toy Shop cross stitch ornament pattern

Магазины игрушек... Островки волшебства, где, как в Нетландии, время остановилось, и вот ты снова запыхавшаяся девчонка, которая, бросив санки на улице, мечтает заглянуть в сказку хоть одним глазком!.. 

Here the adventure begins... My tiny Toy Shop! Beautiful Christmas ornament, keeping the magic of childhood alive. The smell of real wood, toys waiting to be played with, sights and sounds of times gone by. If you wanna make the one for your Christmas Tree, you are more than welcome to my Etsy shop. Detailed and illustrated pattern is already available here in both English and Russian language. 

Елочная Игрушка "Карусель" / Carousel Cross Stitch Ornament

Вдруг резко похолодало, и кажется, что вон там из-за угла старинного дома со шпилем, который видно из моего окна, выглядывает уютная, пахнущая дождем, свечами, печеными яблоками и книжными страницами осень. Наступает время сказок. И скоро будет тепло, как бывает только осенью и зимой: от горячего чая и печенья в красивых жестяных коробках, от нежного пледа и мягких носочков, от любимых елочных игрушек и историй, которые они шепчут на ушко. 

Can not believe I've made this! The cross stitch pattern and tutorial on my favorite Carousel ornament, that I made back in 2011, and is still the most lovely for me. If you wanna make the one for your Christmas Tree, you are more than welcome to my Etsy shop. Detailed and illustrated pattern is already available there in both English and Russian language. 

Merry-go-round Carousel cross stitch ornament / "Карусель" ялинкова прикраса, вишита хрестиком

Карусели... Это и рождественские ярмарки с медовыми пряниками, сахарными леденцами, мишурой и разноцветными огоньками, и добрые рождественские фильмы... Но самое яркое и тёплое впечатление - это чудесные старые карусели в парке неподалеку от родительского дома... :)

Это то, что запоминаешь на всю жизнь; и потом украдкой улыбаешься, глядя на уже новое поколение маленьких ребятишек, кружащихся в восторге на тех же старых качелях в парке... 

What is a merry-go-round to you? Is it a Christmas fair with gingerbread cookies, sweets, bright tinsel and lights, or Christmas movies may be? I think, our the most intimate emotions are still from those wonderful old merry-go-rounds in the park nearby the parents' house...