пятница, 2 декабря 2011 г.

Каруселька / Merry-go-round

Карусели... Это и рождественские ярмарки с медовыми пряниками, сахарными леденцами, мишурой и разноцветными огоньками, и добрые рождественские фильмы... Но самое яркое и тёплое впечатление - это чудесные старые карусели в парке неподалеку от родительского дома... :)

Это то, что запоминаешь на всю жизнь; и потом украдкой улыбаешься, глядя на уже новое поколение маленьких ребятишек, кружащихся в восторге на тех же старых качелях в парке... 


What is a merry-go-round to you? Is it a Christmas fair with gingerbread cookies, sweets, bright tinsel and lights, or Christmas movies may be? I think, our the most intimate emotions are still from those wonderful old merry-go-rounds in the park nearby the parents' house...


Для меня карусели - это тоненький перезвон бубенчиков, детские щечки, румяные от удовольствия, и голубое-голубое небо, которое кажется таким необъятным, когда кружась и визжа от восторга, поднимаешь голову вверх... а там!.. 

Главное крепко держаться ручонками за соседа впереди или же за рога оленя и можно представить себя кем угодно: верхом на настоящей лошади или верблюде, а можно даже Гердой, которая мчится на северном олене в царство Снежной Королевы!  

На мысль о елочной игрушке-карусели меня натолкнули крошечные бегущие олени из замечательной книги "365 Quick Christmas Designs". 

The irresistible desire to make a merry-go-round ornament took all my mind away once I had seen the tiny reindeers from the book "365 Quick Christmas Designs". 

Сборка карусели оказалась делом непростым... Хотелось, чтобы крыша выступала над основой, а на ней фестоны с бубенчиками, и чтобы сама игрушка была маленькой. Кажется, получилось! :) А как тоненько звенят бубенчики, зазывая Деда Мороза!.. ;)


Размеры: высота 6см, диаметр донышка - 6.5см. Крыша и донышко - фетр. 


Assembling the ornament was rather hard, however I did it! 
The size: height - 6cm, bottom diameter - 6.5cm. The "roof" and the bottom are made from felt. 

67 комментариев:

  1. Красотища! Интересная игрушка, собрано все так аккуратнентко! Кажется на фото большой, а прочитав пост понимаешь какая она крошка!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Обалдеть, какая красота!!! Сколько труда, терпения, аккуратности и любви в этой маленькой игрушечке! Восхищаюсь!

    ОтветитьУдалить
  3. Очень красивая и трогательная игрушка! Сделано идеально, а вышивку я бы рассматривала и рассматривала) Кажется, что олени живые и им самим интересно, что же происходит вокруг)

    ОтветитьУдалить
  4. Красотища!!!! Оленята такие славные, кажется, что они еще сами детёныши )). Лена, еще и весь фон крестиками зашила - дополнительный труд к тому труду, который был приложен к сборке - ювелирная работа!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Лена ты меня совсем загнать решила своей красотой? Я теперь и карусельку хотююююю )

    ОтветитьУдалить
  6. Лена, вот так идея!! очаровательная карусель!! И всего-то 6 см в высоту? Ну, просто ювелирная работа!

    ОтветитьУдалить
  7. Девочки, спасибище!!! теперь сижу, пью чай с тортиком и улыбаюсь вашим комментариям :) а еще вчера я боролась с крышей карусельки, и думала, что выброшу её подальше... :)

    tanyunchik, фон решила зашить, т.к. хотела именно голубо-красно-белую гамму, а подходящего льна не нашлось. и потом, "зашитость" придает нужную плотность игрушке. но это был ужас, да... :)

    Герцогиня, да чего же загнать! наоборот, вон какой Щелкун знатный у тебя получился! но скажу одно, если игрухи-батончики я еще готова делать, то сшивание карусели я теперь буду видеть в кошмарах :))))

    Juli, спасибо :) идея изначально не моя :) а размер действительно очень масенький, игрушка похожа на маленький кексик!

    ОтветитьУдалить
  8. Тимошка02.12.2011, 22:52

    Класс! Пост дарит счастливые воспоминания детства, дышит добротой и позитивом, заряжает атмосферой приближающихся праздников, ожиданием сказки, настраивает на волну веселой ярмарки. И музыка только усиливает этот эффект. А потом видишь магические цифры 6 и 6,5см, невольно тянешься к линейке и думаешь, какими же маленькими и ловкими должны быть пальчики, собравшие такую красоту!

    ОтветитьУдалить
  9. Лена неужели так страшно? Уффф... вынудишь меня самой попробовать сделать )

    ОтветитьУдалить
  10. Тань, ну мне было очень не по себе ))) я до самого конца не знала, получится или нет, и мыслишки про "выбросить и забыть" посещали все чаще ;) пробуй обязательно, если запала в душу каруселька! по себе знаю, что тут не попробуешь - не успокоишься :)

    ОтветитьУдалить
  11. Здорово! Очень нравится!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Чудо какое! Полный восторг!!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Какая чудесная каруселька, щелкунчику в подарок! Так хороши ваши игрушки! А можно напроситься на просмотр вашей елочки? Думается мне, что она будет восхитительной! Такие игрушки будут на ней висеть! Вы ведь покажете нам вашу елочку?!!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Лена! Ну какой раз восторгаюсь работой и фотографиями!!! Какая ты молодец!! Хочется все бросить и засесть за изготовление такой карусельки! Может, сделаешь МК? Смотри,сколько желаюших! ...Пожалуйста!

    ОтветитьУдалить
  15. Обалдеть..... так красиво и празднично!

    ОтветитьУдалить
  16. очень красивая штучка!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Лена, очень и очень сказочно красиво!!! Сначала Щелкунчик, теперь такая празднчная карусель!!! С удовольствием буду наблюдать за твоими работами.

    ОтветитьУдалить
  18. Потрясающая игрушка! И музыка так подходит. :-)

    ОтветитьУдалить
  19. Волшебная каруселька!!! Вторую неделю думаю о дизайне с каруселью, но такого и в мыслях не было!!! Чудо такое!!!

    ОтветитьУдалить
  20. очень красивая каруселька !!!! шикарная даже сказала бы !

    ОтветитьУдалить
  21. какая замечательная каруселька у Вас получилась!
    волшебно!

    ОтветитьУдалить
  22. Сама работа ювелирная!А сюжет сказочный,навеял такие яркие воспоминания детства,просто и закрыла глаза и под чудесную музыку помечтала...ах,как же тут хорошо!Краски,сюжет,все мило!Восхитительно,браво ,браво,брависсимо!!!!

    ОтветитьУдалить
  23. Лена,очень красиво и даже не верится что она такая маленькая,смотрится большой полноценной каруселью!Очень уютная игрушка,добрая и красивая!

    ОтветитьУдалить
  24. Очень красивая игрушка! Здорово!

    ОтветитьУдалить
  25. Крыша мастерски сделана! Молодец!

    ОтветитьУдалить
  26. Я в шоке от такой красоты!!! Честное слово, дух захватило. А музыка просто волшебная!!!

    ОтветитьУдалить
  27. Елена, какие же душевные у вас игрушки! каждый раз как путешествие в детство...

    ОтветитьУдалить
  28. Карусель просто волшебная!!! Да еще и такая миниатюрная!!! Браво!!!

    ОтветитьУдалить
  29. Ой, девочки! вы столько приятного написали мне :) спасибо большое всем!!! :) я тяготы сшивания карусельки "заедала" тортиком и прогулкой, а тут пришла домой - и как бальзам на душу! :)

    Ladies, thank you so much!!!
    I'm so pleased to read your warm comments :)

    Олеся, спасибо :) постараюсь показать ёлочку, конечно! главное, сфотать... а на это надо настроиться ;)

    Lyasia, очень приятно!!! спасибо тебе :)
    а я как раз встречалась сегодня с Машей flamory, и она мне разрекламировала твою елочку с пуговками, так я только прибежала домой и бегом рассматривать! Елочка - просто необыкновенная!
    А по поводу мастер-класса, что угодно, но только не каруселька! это был ужас, сшить её... вот честно :) как вспомню - так вздрогну...

    Leviana, добро пожаловать! и спасибо! :)

    Marzipanela, приятно, что оценили музыку :) я доооолго выбирала, уже хотела без музыкального сопровождения постить ;)

    Julie, спасибо :) вот и я месяц "страдала" каруселькой. а сегодня пошла гулять, смотрю, а на центральной площади нашей поставили карусель!!! прям вот такую! и даже звенит тоненько мелодия там!

    Людмила, надеюсь, удалось передать хоть капельку этого настроения Вам :) спасибо за теплые слова!

    Levi, очень приятно! честно говоря, хотелось ее сделать еще меньше... но не вышло :)

    tekussa, крыша - это моя любимая деталька... и эти колокольчики. я бубенчиковый маньяк :)))) хотела еще внутрь карусельки их положить тоже, но вовремя остановилась ;)

    ОтветитьУдалить
  30. Мне очень понравилась ваша каруселька! И музыку вы подобрали так удачно!

    ОтветитьУдалить
  31. Здорово, я очарована!!!

    ОтветитьУдалить
  32. I love this little roundabout, it's so beautiful! What an unusual Christmas decoration.

    ОтветитьУдалить
  33. Лен, такую красоту сотворила, загляденье! И такое все крошечное и аккуратное, золотые руки, умничка!

    p.s. спасибо огромное за схему варежки, обязательно покажу!

    ОтветитьУдалить
  34. Лена, очень хочется такую прелесть повторить! Замечательная игрушка. Восторг!
    Лена, чудо просто!

    ОтветитьУдалить
  35. Юлия, спасибо :) особенно приятно, что музыкальное сопровождение понравилось, мне тоже кажется, что этот вальс - карусельный :) и давайте на "ты"!

    Ponechka, большое спасибо! и добро пожаловать!

    Jo, thank you! Yeah, it is a bit different from classic Christmas simbols :) but it makes so festive atmosphere around! especially when you shake it for lots of bells to jingle! :)

    Елена 1000рукоделок, спасибо! :) буду ждать твою кексиковую варежечку!

    Alexandrina: Саша, приятно, что нравится! сама балдею от нее! буду только рада, если сделаешь карусельку и улучшишь мой вариант! если будут вопросы по сшиву - обращайся :) хотя, учитывая, как я её мучала, вряд ли я достойный учитель :))))

    ОтветитьУдалить
  36. Какая малышка! А сколько труда вложено! Снимаю шляпу пред таким усердием!!!
    Всё классно, но колокольчики под навесиком... сногсшибенная идея!
    Прошу не постить без муз. сопровождения, Лена, пусть это будет ТВОЕЙ фишечкой!!! :)

    ОтветитьУдалить
  37. Ольга, спасибо!!! сама тащусь от бубенчиков! :)
    я бубенчиковый маньяк :)
    и отдельная благодарность, что оценили музыку! :))

    ОтветитьУдалить
  38. Лена, какая ювелирная работа! Чудесная миниатюра! Нравится безумно! А главное, как она похожа на самую настоящую карусель!

    ОтветитьУдалить
  39. Волшебная каруселька! очень понравилась! желаю удачи в конкурсе!

    ОтветитьУдалить
  40. Леночка, каруселька просто сказочная. Нет слов, чтобы передать моё восхищение!

    ОтветитьУдалить
  41. Поздравляю с маленьким шедевром! Такая уютная, сказочная каруселька получилась! Очень хочется подержать в руках:)))

    ОтветитьУдалить
  42. замечательное праздничное творение!!

    ОтветитьУдалить
  43. Зина, спасибо!!! я как раз стремилась сделать ее наиболее приближенной к настоящей карусельке :) если бы еще олешки крутились... эхх :)

    Sanny, спасибо за пожелания :) и добро пожаловать!

    Tess, очень приятно и спасибо! :) если бы я только могла сделать так, чтобы колокольчики звенели через фото, чтобы хоть как-то передать ощущения, которые появляются, когда держишь ее в руках...

    Наталья, спасибо вам :)

    ОтветитьУдалить
  44. Лена, восхитительная каруселька! Очень красиво и аккуратно исполнено! Она такая милая и уютная, будто и впрямь из далекого детства... )

    ОтветитьУдалить
  45. Карусель головокружительная!!!

    ОтветитьУдалить
  46. Красивейшая каруселька )))

    ОтветитьУдалить
  47. Вот уже восторгалась, а еще скажу, что даже не представляю, как ты это сделала, у меня бы наверное и не получилось... ПРЕКРАСНАЯ работа!

    ОтветитьУдалить
  48. Ань, спасибо!!!! а я теперь и сама не представляю :))) видимо, память стирает плохие воспоминания о сшиве :)))))

    ОтветитьУдалить
  49. потрясающая идея, а воплощение просто супер, я в полном восторге

    ОтветитьУдалить
  50. Nevadka, спасибо :) я всё не верю, что удалось воплотить идею :)

    ОтветитьУдалить
  51. Довиле, спасибо! и добро пожаловать! :)

    ОтветитьУдалить
  52. Лена, у меня такой вопросик: у тебя сколько оленей вышито - 6?

    ОтветитьУдалить
  53. Юля, олешек 8! Шьешь карусельку? ;)

    ОтветитьУдалить
  54. пока думаю )) но ОЧЕНЬ хочется такую ))

    ОтветитьУдалить
  55. Лен, а у тебя случайно выкроек карусельки не осталось?

    ОтветитьУдалить
  56. :)))) если очень хочется, значит нужно шить! а выкройки и не было, я подбирала "на глаз" - если ты про крышу. ну а основание - как у обычного батончика.

    ОтветитьУдалить
  57. Потрясающая работа!!! Браво!!

    ОтветитьУдалить
  58. Она обалденная, я уже год порываюсь такую сделать, но боюсь... она так прекрасна что я даже не знаю с какой стороны к ней подойти))

    ОтветитьУдалить
  59. Алла, спасибо :) ты знаешь, я недавно пыталась вспомнить как же я ее делала, и не смогла! помню, что собирала ночью и все )))))

    ОтветитьУдалить
  60. У вас все игрушки просто удивительные, я тоже увлекаюсь вышивкой игрушек, перед каждым Новым Годом вышиваю дочке несколько.
    Очень прошу подельться схемой карусельки.
    (Я просила еще схему щелкунчика и случайно сделала ошибку в своем e-mail, схему щелкунчика уже нашла)
    ulana_nakonechny@ukr.net
    Спасибо.

    ОтветитьУдалить
  61. Анонимный10.01.2013, 19:17

    Hello Elena, I am tiziana, embroiderer Italian, I really like the carousel for kids, but I can not find the pattern, you are so kind as to send me the pattern for mail?
    I thank you.
    Kindest regards

    tizianagardina@virgilio.it

    Tiziana

    ОтветитьУдалить
  62. Анонимный29.04.2016, 16:57

    Здравствуйте! Удивительная карусель, ювелирная работа! Очень прошу схемку. kallisto28@mail.ru
    заранее спасибо!

    ОтветитьУдалить
  63. Анонимный03.09.2016, 1:32

    Здравствуйте Елена! Я тоже долго восхищалась вашей каруселькой. Просто удивительная елочная игрушка у Вас получилась. Мне такую же для своих деток сшить захотелось. Тоже прошу схемку. asenykina@mail.ru заранее спасибо. Может еще успею вышить до праздников.

    ОтветитьУдалить