Cow and Dog Cross Stitch Christmas Baubles / Кульки на ялинку "Рік Бика" та "Рік Собаки"

Продолжаю свою коллекцию шаров с символами года. Их уже 10 :) Даже не верится! 

Each year I make one bauble, following Lunar Year animals. Here are the bauble for 2021! (and I also decided to change the bauble with a dog).You can find all other baubles here. The Cow and Scotti patterns are from Brooks Books advent calendar. The Lucky Clover pattern is mine. You can buy it in my Etsy shop. 

Mouse Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Пацюка"

9й шарик коллекции :) С Мышкой! Конечно, он был готов еще в декабре и встречал Новый Год, как и положено, на елке. Все мои шары с символами года можно посмотреть вот по этому тегу. 

New addition to our Christmas baubles collection. 9th already! It's a tradition: each year I make one bauble, following Chinese zodiac animals. This year is represented by the Rat :) Another side of the bauble is a cheesy heart! What can be more delicious! 

You can find all other baubles via this tag.

Pig Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Свині"

Читатели, которые со мной уже много лет, знают, что есть у нас такая праздничная традиция - в преддверии Нового Года шить елочный шар с символом грядущего года. Это - 8й шар в коллекции. Свинка :) 

Dog Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Собаки"

Мой, уже традиционный, пост про елочные шары :) Каждый год в декабре мы с друзьями ходим в... я начинаю истерично искать или рисовать подходящий дизайн для елочного шарика с символом года. Ну... вы поняли :) Очередной, уже 7й (?!), в этот раз - с милым крохой-терьером. 

Rooster Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Півня"

Год за годом, и вот наша коллекция достигла своего экватора: 6 шариков с символами года :) 

Новый шар посвящается всем петушкам, курочкам, цыпам и яйкам! Можно похвастаться? Вот он, красавчик! 

Monkey Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Мавпи"

Помните нашу традицию каждый год шить елочный шарик? :) Вот он, обезьяний, шкодный, яркий пухляш в коллекцию! 

Sheep Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Вівці"

В этом году елочных игрушек прибавилось совсем немного, по сравнению с предыдущими годами. Но традицию шаров с символами восточного гороскопа нарушить я не могла :) 

Horse Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Коня"

Наконец, доделала главную ёлочную игрушку этого года - продолжение серии шариков с символами восточного гороскопа! Вышивка была готова еще летом, а вот оформление затянулось, как это обычно со мной бывает :)

Snake Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Змії"

Последние часы уходящего года... Вроде бы и можно подвести итоги, вспомнить приятные мгновения, которые он подарил нам, ан нет: коні не поєні, хата не метена, оливье не готово, стол не накрыт, не все подарки упакованы! Ураган Мария носится по дому, сметая всё на своём пути!!!

Dragon Cross Stitch Christmas Bauble / Кулька на ялинку "Рік Дракона"

Какая же ёлочка захочет встречать Новый Год без достойных украшений, в которых бы сочетались и семейные сокровища, и тёплые воспоминания, и традиции! Вот уже несколько лет у нас принято наряжать ёлочку как старинными "бабушкиными" игрушками, так и игрушками ручной работы, среди которых обязательно должен присутствовать символ грядущего года :)

Every Christmas tree dreams about beautiful decorations, keeping family treasures, warm memories and traditions! It has been for years already, that my family decorates the Chistmas tree with the old ornaments, and with the hand-made ones as well. An unwritten rule is to include an ornament with the coming year symbol :)