четверг, 12 апреля 2018 г.

After all this time? Always.

Любимая цитата из любимой сказки вот уже много-много лет. За плечами и побег из больницы, чтобы успеть на премьеру 3го фильма, и прыжки до потолка от радости автографу Дэниела Рэдклиффа, книги на 3х языках, перечитанные десятки раз... Список фанатских "достижений" на этом не заканчивается, но сегодня я о другом. Какой же я фанат Гарри Поттера, если на моей елке нет ни одного поттеровского артефакта?.. 

Harry Potter inspired Christmas Ornament. Better than a box of Bertie Botts' Every Flavor Beans :) As a fan I could not resist making one for my Christmas Tree. After all this time? Always. Favourite quote from my favourite story. If you like it too, the pattern and tutorial is available here

понедельник, 2 апреля 2018 г.

Маленькие помощницы / Little helpers

Доброе утро, друзья! За последний год количество обитателей и гостей кукольного домика дочки значительно увеличилось; зайки, крысы, олени встречаются теперь на каждом шагу: то на подоконнике, выглядывая в окошко, то в моем рукодельном ящичке, среди иголок и ножниц, то в любимой кофейной чашке. На удивление, этот беспорядок и сами зверята бесконечно вдохновляют :) Как результат, постепенно появилось уже несколько фотографий, забавные, на тематику, близкую нам, рукодельницам, которые и хочу опубликовать здесь, пока актуально. 

My little Sylvanian helpers and sewing notions in the meantime. All of these critters live in daughter's dollhouse :) However I often notice them around my craft boxes, playing with spools, needles and yarn. This is how these photos appeared. 

пятница, 23 марта 2018 г.

Выкройка Пасхального Кролика-Малютки в подарок / Easter Rabbit sewing pattern freebie

Сшила вот таких очаровательных малышей и хочу подарить вам выкройку :) Они чУдные, можно использовать как подвески, как брелок, пришить к резинкам или заколкам! У нас парочка даже будут играть роль пасхальных подушек на кукольном диване :)))

My little Easter gift to you - miniature textile rabbit pattern. Finished ornament is 4.2cm high. These rabbits can be used as Easter decoration, a brooch, as kids' hair accessories, as dollhouse pillows etc. Pls., find below the link for downloading the pattern in English. 

среда, 21 марта 2018 г.

Пасхальные Подвески - Яйца и новый МК / Easter Egg Ornaments Pattern

Курочка "снесла" пару яичек! :)))) А если серьезно, то мне давно хотелось придумать какую-то альтернативу моим елочным шарам, только на тему Пасхи. Сюжетов хотелось современных, примитивных, но милых и забавных! И чтобы чудесно смотрелись на кухне, подходили к посуде, и даже Greengate и все такое прочее :))))

My new Easter ornaments - cute little eggs with funny bunnies :) There are 2 of them, each showing a different bunny boy and a bunny girl! Finished egg is about 6.5cm. The cross stitch and sewing pattern is available in pdf in my Etsy shop here

понедельник, 19 марта 2018 г.

Пасхальные Зайки / Easter Bunnies

Маленькая пасхальная работа :) Наверное, не типичная для меня, но захотелось попробовать что-то новое. Вообще, у меня как никогда сейчас одновременно в процессе куча проектов, совершенно разных по тематике и технике. Зайки - один из них! Будут украшать Мамину inspiration board! 

My little Easter project for Mom's inspiration board. I never finished embroideries as a hoop art, so this is a first attempt. Looks delicate and a bit watercolor like, isn't it?

четверг, 15 марта 2018 г.

Почтовая Служба Санты / Santa's Post Office

Праздничная деревенька растет... Нашлось в ней место и для Почты! И какой! Самой главной почтовой службы на всей планете! Работа здесь кипит круглый год: с осени и до зимы - разбор писем и пожеланий, написанных маленькими ручонками, едва научившимися выводить на бумаге крупные печатные буквы, а также проверка списков детей и их подарков, ответные письма... Весной нужно пополнить запасы материалов для игрушек на следующий год, всего ли достаточно. А летом - заслуженный отдых и потом все по кругу. Busy place, что и говорить: совы в полной готовности, эльфы суетятся и даже черный кот инспектирует почтовый ящик (на удачу, а как же! :) 


My new ornament from the Christmas Village cross stitch patterns series - Santa's Post Office! Magical and busy place, sure to put you in the holiday spirit, while you are peeking through the windows :) The pattern/tutorial is available in my Etsy shop together with other patterns from the series. 

вторник, 27 февраля 2018 г.

Кукольный Цветочный Магазин / Dollhouse Garden Shop

Совсем скоро День рождения Маши ♥ К этому дню у нас приурочено  продолжение кукольной истории, а именно - открытие маленького цветочного магазина неподалеку от домика. В чемодане :) Просто и удобно! Открыв для себя эту неисчерпаемую тему больше года назад с вязаной зайкой, не перестаю удивляться, сколько всего можно напридумывать с такой отличной "базой"! Настойчиво советую присмотреться к картонным чемоданам мамам маленьких и не очень девочек и мальчиков! Это и домики, и магазины, и даже пляж, лес, у нас в одном из чемоданов (их сейчас в игре у Маши 3) "функционирует" Дикий Запад, с вигвамом, костром, индейцами, и ковбоями, все как полагается )))) Минимум средств, максимум фантазии, а построить можно все, что угодно. А когда надоест - соорудить в нем что-то новое, или же использовать по назначению, как емкость для хранения.  


Pls., see English version below.