Сирень / Lilac

Как восхитительно цветёт сирень!

Впервые я не ищу на ней

"Счастливых" цветков... (с)

Вот уже почти пролетело самое любимое мною время весной - цветение сирени! Что-то волшебное есть в этом растении... Может быть, это буйство фиолетовых красок, нежность белого и свежесть сиреневого, а может, и её пьянящий аромат... Не знаю, в чем именно дело, но мне всегда казалось, что если феи существуют, то свои домики они строят исключительно на кустах сирени! :)


This is a brooch with a cross-stitched lilac by Veronique Enginger. It is just 5cm and 3.6cm in the widest parts. Stitched on 40ct linen. 

Читать далее/Read more...

Бабушкины Пледики / Blankets from our Granny

Месяц над нашею крышею светит,

Вечер стоит у двора.

Маленьким птичкам и маленьким деткам

Спать наступила пора. 

М.Исаковский

Как вы думаете, какая песня появилась самой первой?.. мне кажется, что даже в давние времена матери убаюкивали своих малышей, нежно напевая им что-то, мерно покачивая малюток в ритм своего сердца... 

Читать далее/Read more...

Гостинцы из Сада / Sweet Presents From the Garden

Как повелось в наших краях в последние годы, Весна заглянула к нам лишь на пару недель, вильнула хвостом и уступила место Лету! и уж оно проявило себя на все +30, буйством свежей зелени, морем цветов, которые, как огоньки всех цветов радуги, освещают всё вокруг, и радостными улыбками прохожих! 

И вот пришло то заветное время, когда можно выбраться всей семьей за город, на дачу, и вдоволь надышавшись сосновым ароматом в лесу наподалёку, набегавшись вдоль берега ближайшей речушки или озера и повалявшись в траве, собраться всем вместе вечером за столиком под яблонькой... За тем самым столом, за которым сидело не одно поколение вашей семьи, под той самой яблоней, которая стала участником многих семейных бесед, застолий, иногда подслушивала семейные тайны, а порой и была свидетелем принятия важнейших жизненных решений. И как же вкусно попить здесь чайку, да еще с домашним вареньем, наслаждаясь прохладой сада!.. 

 

Читать далее/Read more...

Сумка "Поцелуй" / A Bag 'The Kiss'

На краю скалы, покрытой мягким зеленым ковром из травы и усеянной цветами, стоят двое... И вроде бы они полностью открыты перед нами, и в то же время существуют совсем в другом измерении... в мире влюбленных. Кто эти двое? Каждый видит их по-своему: кому-то они покажутся юношей и девушкой, испытывающими первое, такое нежное чувство, или же зрелой парой, отгороженной от всех общественных стереотипов и проблем своей мудростью и умением любить, а кто-то увидит страстную сцену ревности... да что тут говорить... Мастерство кисти Климта даёт свободу мысли каждому, кто любуется его творчеством, а влюбленные на его полотне неподвластны времени. 


This is a bag that I sewed three years ago and it's still my favourite one, despite it is already worn out! However, the cross-stitched 'The Kiss' is still alive, and I'm planning to use it one more time for some project :)

Читать далее/Read more...

Как сделать окошко в шитых изделиях

Девочки! Рада, что Вам понравилась идея с "окошком" в изделии, как у меня в пасхальной корзиночке или мешочке:

В другое время с удовольствием бы сделала мастер-класс с пошаговыми фотографиями, сейчас же просто попытаюсь объяснить этапы работы словами.

Читать далее/Read more...

Пасхальная корзиночка / Easter Basket

Сомнений нет! Весна наконец-то поселилась в наших краях :) За эти 1.5 месяца она несколько раз  заглядывала на огонёк, но так ненадолго ... и вела она себя уж очень "робко" :) 

И хоть для меня Весна в этом году началась за 15 минут до 1го марта, сейчас особенно приятно открывать для себя пробуждение природы, каждый день замечать новый распустившийся листик, или с удивлением обнаружить крокусы там, где пробегала раньше десятки раз, не видя их!


I finally managed to find time and make photos of this Easter basket made last year :) My big thanks to Zhenya for her detailed tutorial on sewing such a wonderful holiday decoration!  

Читать далее/Read more...

Каким может быть 29е февраля! / What a Day February 29th Can Be!

Ну что же... :) Для меня эти дополнительные 24 часа 29го февраля действительно стали самыми-самыми живыми, полными волнения и переживаний, когда слезы текут от счастья, и ты понимаешь, что вот только сейчас ты по-настоящему чувствуешь жизнь, потому что даришь её другому человечку! Смотришь на это крошечное личико и в каждой его частичке видишь любимые черты, сердце колотится, а в голове просто переворот... 

В 23.45 29го февраля родилась наша Доченька и с этой минуты началась новая, совсем другая, жизнь! А заодно, она как раз успела появиться на свет ко дню Дон Кихота :)))))) 


On 11.45 p.m. February, 29th I gave birth to my Daughter and this minute was a start of the very new life! 

Читать далее/Read more...