воскресенье, 10 июня 2018 г.

Чаепитие у розового куста / Miniature tea party

В первые дни лета старый Дом заволновался. "Как можно быть такой легкомысленной, - сердился он, - ведь и жасмин уже в самом цвету, и пионы благоухают, и крошечный садик во дворе светится красными маковыми и синими огоньками дельфиниума. А может быть, что-то случилось, - вдруг  затрепетал он потрепанными занавесками и резко хлопнул форточкой. Думаешь, она скоро приедет? - робко спрашивал он у яблони, растущей у Дома, - думаешь, забыла обо мне, о нас?" Но та в ответ только шелестела листьями и бросала ему на порог мелкие зеленые яблочки...


понедельник, 4 июня 2018 г.

Тестильные ягодки и наши летние зарисовки / Textile Berries

Ягодное лето началось! И пока мы каждый день собираем и уплетаем по ящичку бабушкиной клубники, покажу вам, что сшила для кухни "в сезон" :)

My textile strawberries and cherries. Maybe I will use them in the summer wreath for kitchen decoration, will see. I just love how they look together, especially with the copper kitchenware, that I am fond of!

вторник, 29 мая 2018 г.

Игольница-котелок / My new pincushion

Совсем нет сил продолжать мой режим тишины, когда такая красота стоит на рабочем столе! Смешно, конечно, но надо же показать мое сокровище,  новую игольницу! Смотрите, какая она милашная! 

My new pincushion. I love making such little things for different seasons and mood. They are always by my side on the working table. My chargers and smile makers :) This time I used vintage copper cauldron (rather tiny one! just 5cm in diameter) and sewed a soft inner part. Craft with pleasure! 

воскресенье, 22 апреля 2018 г.

Кукольные наряды и воспоминания о Лете / About doll clothes again

Когда нибудь, когда я вырасту, я буду писать сказки. Маленькие добрые истории, не сколько для детей, сколько для девочек, которые выбрали не становиться взрослыми. Которые видят волшебство в каждой капельке кофе, наливая его утром в любимую фарфоровую чашку, в том, как свет озаряет подоконник на кухне, освещая прожектором танцующие на сцене пылинки, в улитках, вдруг очутившихся в горшке с геранью... Но не сейчас. Потом, когда вырасту... Сейчас же в них хочется только играть, что мы с удовольствием и делаем! 

New clothes for our knitted Cat and Bunny (#littlecottonrabbits) and a new page in the sketchbook :)

четверг, 12 апреля 2018 г.

After all this time? Always.

Любимая цитата из любимой сказки вот уже много-много лет. За плечами и побег из больницы, чтобы успеть на премьеру 3го фильма, и прыжки до потолка от радости автографу Дэниела Рэдклиффа, книги на 3х языках, перечитанные десятки раз... Список фанатских "достижений" на этом не заканчивается, но сегодня я о другом. Какой же я фанат Гарри Поттера, если на моей елке нет ни одного поттеровского артефакта?.. 

Harry Potter inspired Christmas Ornament. Better than a box of Bertie Botts' Every Flavor Beans :) As a fan I could not resist making one for my Christmas Tree. After all this time? Always. Favourite quote from my favourite story. If you like it too, the pattern and tutorial is available here

понедельник, 2 апреля 2018 г.

Маленькие помощницы / Little helpers

Доброе утро, друзья! За последний год количество обитателей и гостей кукольного домика дочки значительно увеличилось; зайки, крысы, олени встречаются теперь на каждом шагу: то на подоконнике, выглядывая в окошко, то в моем рукодельном ящичке, среди иголок и ножниц, то в любимой кофейной чашке. На удивление, этот беспорядок и сами зверята бесконечно вдохновляют :) Как результат, постепенно появилось уже несколько фотографий, забавные, на тематику, близкую нам, рукодельницам, которые и хочу опубликовать здесь, пока актуально. 

My little Sylvanian helpers and sewing notions in the meantime. All of these critters live in daughter's dollhouse :) However I often notice them around my craft boxes, playing with spools, needles and yarn. This is how these photos appeared. 

пятница, 23 марта 2018 г.

Выкройка Пасхального Кролика-Малютки в подарок / Easter Rabbit sewing pattern freebie

Сшила вот таких очаровательных малышей и хочу подарить вам выкройку :) Они чУдные, можно использовать как подвески, как брелок, пришить к резинкам или заколкам! У нас парочка даже будут играть роль пасхальных подушек на кукольном диване :)))

My little Easter gift to you - miniature textile rabbit pattern. Finished ornament is 4.2cm high. These rabbits can be used as Easter decoration, a brooch, as kids' hair accessories, as dollhouse pillows etc. Pls., find below the link for downloading the pattern in English.