среда, 25 декабря 2019 г.

Рождественская Песнь... в варежках / A Christmas Carol in mittens

Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fire-side and his quiet home! 
Charles Dickens


За этот год (да и кусочек прошлого) сотворилась у меня замечательная работа! Значимая, со смыслом. А еще по ней можно рассказывать прекрасную Рождественскую песнь в прозе Ч.Диккенса. 

понедельник, 16 декабря 2019 г.

Интервью со мной в журнале Burda Special. Вышивка Крестом

Еще в детстве самым первым источником моего вдохновения был журнал Burda. У Мамы было и есть много старых выпусков, еще на немецком языке, а потом появились и первые "бурды" уже с переводом. Какие же они красивые! И сколько сотен раз я перелистывала их, еще будучи маленькой. Правда, интересовали меня исключительно 2 раздела - праздничное убранство дома и потрясающее рождественское печенье! И это не изменилось за прошедшие 25-30 лет, да, Мам? :))) Этот журнал был и остается знаковым для меня, самым-самым. Я и сейчас с удовольствием заглядываю на его страницы, они кажутся такими добрыми старыми знакомыми... 

понедельник, 2 декабря 2019 г.

Мари / Клара или продолжение сказки о Щелкунчике / Clara and Nutcracker

Долгожданная моя девочка, Мари, Клара, Маша :) Для каждого она - своя. Ее образ каждый рисует по-своему, тем более, что Гофман не особо уделил внимания ее внешности и есть где разгуляться фантазии.