Рукавички по схемам The Cricket Collection / Cross Stitched Mittens (the Cricket Collection)

А вам мама пришивала варежки на резинку в детстве? Сколько этих маленьких теплых вязаных комочков было бы утеряно в снежных боях, гонках на санках, пируэтах на коньках, если бы не заботливая мама?.. :)

А вы еще и ворчали, мол, зачем на резинку, ведь я уже такая взрослая, я не потеряю! А еще и одевать их ой как неудобно!.. :)

Did you mother sew the mittens to you coat on the elastic when you were a child? If not for her, so many of these little, warm and knitted things could have been lost in snowball fights, sled races and skating pirouettes!..

Вышитая елочная игрушка Щелкунчик / Nutcracker cross stitch ornament

А помните… Мышиный король, Мари, мастер Дроссельмейер и заколдованный Щелкунчик… так жалко его было в детстве… и так прочно он поселился среди новогодних воспоминаний и образов…

Do you remember?.. The Mouse King, Marie, godfather Drosselmeier and the enchanted Nutcracker... I felt so sorry for him when I was a child... And he is still the one of the most popular Christmas characters...

Пряничный домик/ Gingerbread house

Начать свой блог хочу с елочной игрушки. Новый Год – это праздник из уютного детства, который живет глубоко внутри, как самое сокровенное.

У меня в сердце он прочно оккупировал немалую территорию, вместе с радостными воспоминаниями, бережным отношением к семейным традициям и наивным восторгом при виде новой елочной игрушки! Представьте глаза ребенка, который видит нарядную елочку и бежит заглянуть под нее, что же там оставил Дед Мороз. Такую искреннюю и честную радость не часто увидишь у дЯдей с тЁтями…

I want to start my blog with a Christmas ornament. Christmas and New Year are the greatest treasures from our childhood, with its significant place in the hearts. There is hardly anything more touchable than the eyes of a child at a look on a Christmas tree, anticipating Christmas presents!