Monday, July 23, 2012

Будничное волшебство. Любительская алхимия / Layman's Alchemy. The magic of everyday things (c)

- Это мои помидорки, - сообщил Джо, открывая кладовку, и Джей и вправду заметил в пышной листве помидоры - маленькие желтые, большие красные, неправильной формы, и полосатые рыже-зеленые, как лягушачьи шарики.
- Очень милые, - сказал он из вежливости. Джо иронически посмотрел на него.
- Чтоб они росли, надо с ними говорить. И щекотать, добавил он, указывая на длинную палку, прислоненную к голой стене. На конце палки болтался кроличий хвостик. - Это моя палка-щекоталка, ясно? Помидорки ужасно боятся щекотки.

"Ежевичное вино" Дж.Харрис