Tuesday, December 11, 2012

Mad Hatter cross stitch Christmas ornament and free pattern / Капелюшник - схема вишивки хрестом

Не то, чтобы я была страстным поклонником творчества Льюиса Кэрролла. Но к Алисе и её приключениям я очень неравнодушна. Отношения с этими произведениями складывались непросто: в детстве книга показалась мне престраннейшей и непонятной, позже, поддавшись популярности и современному восхищению Алисой, перечитала, но опять же не прониклась, более того, книга показалась ну очень детской... В детстве мне попался "взрослый" перевод Нины Демуровой, а вот потом, очень невовремя, перевод Бориса Заходера :) До оригинала я добралась лишь недавно, и сказать, что он меня увлек - ничего не сказать! 

Here is my new cross stitch Christmas ornament - Mad Hatter :) The pattern is mine, the hat was made by Stephanie. 


Monday, December 3, 2012

Прихватки или мания красно-белым :) / Potholders

Девочки, ну когда, как не перед зимними праздниками, мы проводим  столько времени на кухне, и что характерно - это приносит огромное удовольствие! Самое время опробовать новые рецепты, побаловать домашних вкуснейшей выпечкой и даже стать настоящим художником, разрисовывая печеньки! Вы уже замариновали сухофрукты и цукаты для рождественского кекса? ;)

Monday, November 26, 2012

Вам Письмо! / You've Got Mail (c)

Как я вам уже говорила, мне удалось подсмотреть за работой волшебной эльфийской почты, и не только подсмотреть, а и взять интервью у начальника высшего 10-го грейда Главного Почтового Отделения, эльфа Катюни! 
И вот, что она рассказала мне, конечно же, по секрету :)

Here is a magic Envelope, used by Elves from Santa's workshop to deliver the Christmas presents!


Monday, November 19, 2012

Елочная игрушка "Виолончелист" / The Cellist - cross stitched Christmas ornament

'Раз, два, три; раз, два, три'... Все громче слышна музыка, все сложнее сдерживать себя и не кружиться-кружиться-кружиться! Но, всему свое время! Держим осанку, подберем подол платья и грациозно пройдем в зал. Вот, у дверей нас встречают лакеи в парадных ливреях, важно, с достоинством, кланяются... Как ослепительно сияют свечи, как загадочно мерцает огромная ель в центре зала! Так и хочется броситься к ней, забыв о манерах, и водить хоровод с малышами, хохоча и украдкой разглядывая гору подарков под елью!

I want to show you my new cross stitched Christmas ornament.This is a Cellist for the Christmas Orchestra, that I made last year :) ! The design is my own (the pattern is free, there is a link for it at the end of this post). Height - 11cm, diameter - 3cm.

Tuesday, October 30, 2012

Слюнявчики / Baby Bibs

Готовь сани летом, а слюнявчики - перед тем, как 'ручейки' и 'реки' потекут! Вовремя, как обычно, не получилось, зато флотилия свежесшитых слюнявчиков теперь может похвастаться не только всепоглощающей способностью, но и многофункциональностью!

Thursday, October 18, 2012

Дверь в Детство (вышитые варежки Cricket Collection) / Cross Stitched Mittens (The Cricket Collection patterns)

А что, если дверца в старом платяном шкафу и правда ведёт в другой мир?.. Ну-ка, зажмурься :) Крепко-крепко сожми мою руку и я проведу тебя туда...
Слышишь, как скрипят половицы? Им-то уж точно есть, что рассказать о том, ином мире... Сколько его жителей бегало по ним своими маленькими быстрыми ножками! Но не будем задерживаться и поскорее откроем дверь шкафа... Чувствуешь запах мыла и лаванды? Вот, потрогай, - узнаёшь? Это та самая мамина шуба, которую ты так любила гладить, зарываться в неё лицом, и мех нежно щекотал тебя под носиком. Или вот, проведи рукой... Помнишь это драповое бордовое пальто, которое Мама сшила себе сама и ещё купила к нему шикарную шляпу с полями? А ты важничала перед зеркалом, примеряя её, и так хотела быстрее вырасти... :)

Вот мы уже и приближаемся к границе между мирами... Полезай скорее в шкаф! Давай-давай, не бойся, раньше ты помещалась в нём без труда! :)

Friday, October 5, 2012

Вышитая елочная игрушка Дед Мороз / Santa Claus cross stitch ornament

Будильник звонко запел в 7 утра. Дед Мороз легонько шлёпнул по кнопке и открыл глаза. "Уже 5 октября!", - подумал он и, сладко потянувшись в кровати, улыбнулся. 
Вот уже две недели Дед Мороз вовсю трудился. Так уж повелось, что каждый год, ровно за 100 дней до наступления Нового Года, на Северном Полюсе начинается подготовка к грядущим праздникам: Дед Мороз и его верные помощники - умельцы эльфы, вернувшись из продолжительного отпуска, с головой погружаются в важнейшую и ответственную работу! 

Christmas ornaments took all my mind already, so, here is a new one - Santa Claus needleroll :) This design is from the book '101 Christmas Ornaments' by Vanessa Ann Collection. It is 10.5cm long and 3cm in diameter (using Aida 18).