воскресенье, 8 января 2012 г.

Орешек для Белочки / a Nut for the Squirrel

Я очень неравнодушна ко всем представителям грызунов :) отчасти потому, что сама родилась в год Крысы, отчасти из-за их крошечного размера, пушистости и тоненького писка :) а самый любимый маленький зубастый зверёк - это белочка! мне кажется, вряд ли найдется человек, которого не умилит это прыгучее, рыженькое чудо со смешной мордочкой, когтистыми лапками, и конечно, шикарным хвостом!

My favourite animal is a squirrel! I doubt if there is anyone, who can stay untouched by this jumpy ginger wonder with a funny snout, sharp-clawed paws and a such a nice tail! 

К белкам у нас, можно сказать, семейная любовь. Мы любим за ними подглядывать в парках, подкармливать орешками и просто приманивать к себе, чтобы почувствовать нежное прикосновение их маленьких лапок к руке :)

Squirrels are our family love. We like to spy upon them in the parks, feed them up by the nuts or just entice them to feel the tender touch of their little paws to the hand :) 
Последняя в этом "сезоне" ёлочная игрушка - новогодний подарок для моего любимого домашнего "Бельчонка" :) а что может быть лучшим сюрпризом, чем лесной орешек?! ну а так, как "Бельчонок" уже большой, то и орешек вышел немаленький ;)

The last christmas ornament in the season is the present to my beloved domestic "Squirrel" :) And what can be a better surprise than a hazelnut?! And since the "Squirrel" is rather big, the nut is also not so small :) 
Идея такой игрушки родилась в ходе экспериментов с шариком на ёлку. Оказалось, что если чуть-чуть изменить выкройку шара, получим самый настоящий лесной орех! А дизайн Veronique Enginger мне нравился давно... Её белочка такая кругленькая, яркая и изящная одновременно!

The idea of such an ornament stroke me during the experiments with a  christmas ball.  It turned out, then if you change the pattern of a ball a little bit, you will got the very true hazelnut! The design by Veronique Enginger I liked for long ago. Her squirrel is so bright, slender and chubby at the same time! 


"Юбочка" орешка - двуслойная, из двух цветов фетра. Вышивка выполнена на льне Newcastle 40ct. Снова использовала верхушку для игрушки и золотой шнур - детали, без которых она, на мой взгляд, не выглядела бы законченной. Размеры: 8х8см в самой широкой части.

Nut's flounce is made from two layers of felt of two difference colours. For cross-stitch I used Newcastle linen of 40ct. The metal "top" and golden cord make an ornament look complete. The size: 8x8cm in the widest part. 
И напоследок - фото наших любимцев из ближайшего парка с удачным "уловом"! :)

In the end I want to show you the photos of our pets from the nearest park! :) 

64 комментария:

  1. Здорово получилось. И ведь действительно, чуть изменить форму шарика - и уже совершенно новая идея для игрушки! Понравилось оформление верхушки, очень аккуратно и красиво.

    ОтветитьУдалить
  2. Сказочный золотой орешек! Очень красиво! А белочки просто симпатяги!

    ОтветитьУдалить
  3. Леночка какой орешек! Красота как всегда!:)))

    ОтветитьУдалить
  4. Какая красота! необыкновенная игрушка! СУПЕР! очень понравилась!!!!!!!! Подбор материалов и исполнение просто идеально, а идея замечательнейшая! Браво!!!

    ОтветитьУдалить
  5. I have to say here also, that this ornament is wonderful! Congratulate for you!

    ОтветитьУдалить
  6. Какая прелесть! Я тоже не равнодушна к белочкам! Еще и доченька на новогоднем утреннике была в костюмчике рыжухи;)Очень красивый елочный шарик!Молодец!:)

    ОтветитьУдалить
  7. Nagyon szép lett! Nagyon ügyes vagy!:)

    ОтветитьУдалить
  8. Лен, вот,не поверишь - только что вернулись домой, а я спешу к тебе,чтобы узнать, а не появилось ли что-нибудь новое и красивое! А тут такая симпатишная Белка!!!)))И Орешек классный! Очень понравилась ткань цвета скорлупы, это тоже лён?
    Белок тоже очень люблю! Самый близкий контакт с ними был в парке Хельсинки, где они не просто подбегали и брали орех с рук,но и взбирались по тебе до предлагаемого угощения , как по дереву!)
    В общем, в очередной раз вдохновилась я у тебя! И мне так интересно, что будет дальше!:)))

    ОтветитьУдалить
  9. Леночка, орешек с белочкой просто чудо! Сама обожаю белок, т.к. в детстве у меня жила ручная белка, да-да, не собака, не кошка, а именно белка, мы были лучшими друзьями! Так что спасибо за красоту и приятные воспоминания!

    ОтветитьУдалить
  10. Браво!!!! Как необычно!!! Орешек просто чудо!!!

    ОтветитьУдалить
  11. Лена, ты поражаешь в самое сердце! Орешек восхитительный!!!! Такая отличная идея! Не будешь против, если возьму на заметку эту идею для себя?

    ОтветитьУдалить
  12. Лена, чудесный орешек!

    ОтветитьУдалить
  13. Восхитительно!!!!Я подкармливаю белочек.Сделали кормушку для птичек из пятилитрового балона ,туда семечек положили.Смотрим сидит белка,двумя лапками набирает семечек и за щеки пихает!!!!Класс!И не боится!
    Очень красиво,креативно!

    ОтветитьУдалить
  14. Прогулялась по блогу - столько игрушек интересных! Отличная подготовка к Новому году!

    ОтветитьУдалить
  15. Елена, клёвый орешек получился!
    я прям балдею))
    белок я тоже люблю. очень забавные малыши))

    ОтветитьУдалить
  16. Очень оригинальная игрушка и веселенький бельчонок.

    ОтветитьУдалить
  17. Чудесный орешек! И идеальное исполнение, мне до подобной аккуратности, как до луны:)

    ОтветитьУдалить
  18. Лена, какая замечательная идея!

    ОтветитьУдалить
  19. Silver, Ирина - geshel, АннеттА, Такия, Анечка Viola, Люда, Натали, Julie, Varensia, Королевишна, Irina_broderie, Аварэ, Саша Alexandrina, Dovile большое-большое всем спасибо!!! прияяяятно! :) я так и знала, что ряды любителей белочек широки!

    Silver, ага, вот совершенно случайно на форму орешка и вышла, пока тестировала "округлость" шарика :) можно груши-яблочки делать и тд...

    Sane4ka, спасибо! а костюмчик сама шила?

    Леночка 13kitti, спасибо тебе огромное! :) ты имеешь в виду ткань, что на 3х гранях, где нет вышивки? это я купила маленький кусочек хлопка специально под орешек.
    Мы вот также кормим сейчас, осмелели уже, и белочки залазят прямо по штанине наверх, а иногда и на спину, а оттуда прямо на плечо садятся и орешки точат :)))

    Женя Украинская, спасибо! рада, что удалось перенести Вас в детство хоть на минуточку :)

    Оксаночка Kseny, спасибо тебе! конечно, я не против! даже интересно, какие еще формы получатся у других :)

    Людмила, спасибо большое! мы такую же картину наблюдали: белка, вцепившись задними лапками за ветку и как бы повиснув на ней, раскачивалась, чтобы достать до кормушки, и передними лапками хватала из нее семки :)

    Аварэ, спасибо! чего Вы так о себе? это же дело тренировки :)

    ОтветитьУдалить
  20. Какая прелесть! Орешек чудесный! Лена, какая у тебя фантазия!
    Белочек тоже обожаю, сама частенько навещаю их в парке :) Правда, зимой они уже не такие деликатные, изгрызли мне все перчатки :)

    ОтветитьУдалить
  21. Замечательный орешек! Бельчонок симпатяга!

    ОтветитьУдалить
  22. Зиночка, спасибо! :) фантазия, даааа, бывает, как накатит :)))) а белочки у нас сейчас тоже голоднющие бегают! снега-то нет, они, видать, не спят, а кушать хочется! но до прогрызания перчаток не доходило еще!

    Олеся, спасибо :) он милый такой, толстенький и пушистый!

    ОтветитьУдалить
  23. Как удачно — цок, как почётно - цок,
    Что родился — цок, я бельчонком — цок.
    Я и с ветки — скок, и на ветку — скок,
    Можно снизу, можно сверху — скок.

    Мама белка - цок часто шутит — цок,
    Что мой хвостик - цок, парашютик - цок.
    Я за шишкой — скок, за орешком — скок,
    И от счастья, и от смеха — скок!

    ...

    ОтветитьУдалить
  24. Чудесный орешек! Очень интересная форма.

    ОтветитьУдалить
  25. чудесный орешек, супер

    ОтветитьУдалить
  26. Леночка,какой чудесный орешек!Супер!!!Идеальное исполнение!

    ОтветитьУдалить
  27. Здорово,что у нас есть Старый новый год! прекрасный повод сделать ещё игрушек( совершенно не могу пока переключиться на что нибудь другое) Главное дату на игрушках выставлять- и по прошествии энного количества лет мы получим замечательную коллекцию своих , эксклюзивных, фамильных новогодних драгоценностей.!!!!! Форма ореха - супер! и содержание ей под стать

    ОтветитьУдалить
  28. "ты имеешь в виду ткань, что на 3х гранях, где нет вышивки? это я купила маленький кусочек хлопка специально под орешек."
    Ага, Ленчик, именно про это я и спрашивала. Спасибо! Интересно, а ты этот "маленький" кусочек в обычном магазине покупала в остатках или заказывала в ин-те? Почему спрашиваю... Захочется, наверняка, крестики в каком-нибудь объёме сделать не только в НГ, но и в остальное время года, а где брать такие кусочки ума не приложу!(

    ОтветитьУдалить
  29. Тимошка09.01.2012, 9:39

    Неожиданная и классная идея с орешком! А музончик - вообще отпад!

    ОтветитьУдалить
  30. Девочки, спасибо большое всем за такие приятные слова :) я проснулась, открыла блог, а тут столько всего!!! я-то думала, что раз Новый Год позади, никого уже особо не удивишь игрушками.

    tekussa, так что, будете шить игрушечки? :) а я вот наоборот решила, что пока хватит :) а дату я проставляю иногда, почему-то мне не всегда нравится вид игрушки, если на ней дата вышита...

    Леночка, хлопок купила вообще на выставке у нас тут, в Киеве. на ней продавались ткани для печворка и они шли маленькими кусочками, как раз то, что мне было нужно. думаю, можно посмотреть в ваших магазинах тканей для печворка, думаю, таке 100% есть. Будешь ёлочке наряд готовить в течение года? :)

    Бельчонку и Тимошке отдельное огромное и тёпленькое спасибо! :)

    ОтветитьУдалить
  31. очень красиво! а музыкальное сопровождение так порадовало)) спасибо!

    ОтветитьУдалить
  32. Леночка, спасибо, поищу.
    Неа,наряд для ёлочки буду готовить ближе к следующей зиме - в течение года хочется чего-нибудь другого... Сейчас, например, хочунемогу Весну!:)

    ОтветитьУдалить
  33. Лена))))) сама сижу и скок-скок!
    Прикольно! Мне кажется, что этот орешек и за святовалентиновский пройдёт, ведь в лапках у грызуна сердечко!? ;)

    ОтветитьУдалить
  34. Замечательный орешек! Белочка такая славная, и очень оригинальная и интересная форма!

    ОтветитьУдалить
  35. Игрушечную тему закончу к 14 января, а пока с удовольствием играюсь!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  36. Лена, ага сама:) Намучалась с хвостиком:))Но результат отличный! Я скоро в блоге покажу:)
    А еще пришла тебя пригласить ко мне за наградами!;)

    ОтветитьУдалить
  37. Женя, спасибо! а песенка действительно такая смешная :)))

    Ленчик, я тоже уже по-весенним схемкам прошлась, хочется цветов и ярких красок :)

    Олечка, ага :) вот мы так 3 дня скачем под музыку эту :) можно и на Валентина, но уже был подарен под ёлочкой, что ж поделаешь.

    Таня Tatkis, спасибо! надо будет еще поэкспериментировать с формой ;)

    tekussa, а где можно Ваши игрушки посмотреть? интересно! в профиле не видно, есть ли у Вас блог :)

    Сашенька, спасибо! я её уже увидела у тебя, сижу улыбаюсь и тут как раз твой комментарий на почту пришел :) очень и очень приятно!!!
    жду наряд Белочки! :)

    ОтветитьУдалить
  38. Вкусненький орешек! И у меня белочка ассоциируется исключительно с зимой, потому как мои бабули вязали мне шапочки,шарфики с рисунком в белочки:)) И еще, недавно соседи приобрели белку-Дегу(кажется так называется), муж дома сказал - крыса, а не белка, то ли дело наши отечественные-красавицы-пушистые:))))

    ОтветитьУдалить
  39. Какой красивенький орешек! Очень оригинально и необычно. И так все аккуратненько сделано!

    ОтветитьУдалить
  40. Замечательная идея!!! Орешек сказочный!! Чудные фотографии!

    ОтветитьУдалить
  41. Оля, спасибо! :) вот белочки и у меня странным образом больше с зимой ассоциируются :) хотя, наверное, это касается рукодельных зверьков. а так - зимой у нас их не сыщешь :) холодно им! правда, я тут в ботсаду по этой жаре парочку голодных бельчат видела...

    ksyunya, спасибо! :) мне теперь он уже такой привычный :) висит-покачивается гордо!

    Наташа Nataleo, спасибо! :) очень приятно! и очень рада знакомству! :)

    ОтветитьУдалить
  42. Блога своего не завела( нравится пока быть" мебелью" или активным читателем... с возможностью иногда что нибудь шить и вышивать для себя и семьи. ведение блога всё таки накладывает свои обязательства перед читателями. А посмотреть на мои рукоделки можно на сайте Одноклассники г Владивосток Щеголихина Анна 41. Заходите( там щелкунчик и барабан по вашей схеме- от них же совершенно невозможно оторвать взгляд)

    ОтветитьУдалить
  43. ухты!!! сейчас пойду смотреть! приятно, что вдохновила вас на щелкунчика и барабанчик! :)

    ОтветитьУдалить
  44. Какой озорнной бельчонок!
    Замечательный орешек получился

    ОтветитьУдалить
  45. Леночка, как у Вас уютно и красиво!!!! С удовольствием полюбовалась на ваши прелестные работы!!!!
    А орешек какой, настоящий драгоценный орех!!! :-)

    ОтветитьУдалить
  46. Замечательная белочка и прекрасный блог! Буду читать с удовольствием!Вдохновляете страшно! :)

    ОтветитьУдалить
  47. Лина, спасибо!!! :) Бельчонок у нас шалун! ;)

    Юлия-yula, спасибо, что заглянули и рада, что вам понравилось у меня! :) и давайте на ты!

    Женя, очень приятно и добро пожаловать! :) самый большой кайф во всем этом - вдохновить кого-то порукодельничать в свое удовольствие ;) будем на ты?

    ОтветитьУдалить
  48. Дякую, Лена, за теплі слова!
    У вас теж дуже красивий блог і чудові роботи!:)
    Дуже приємно познайомитися:)
    Іра

    ОтветитьУдалить
  49. Батюшки, Лена, красота-то какая! Уж казалось бы, что еще можно придумать для елочных игрушек: и шарики, и звездочки, и батончики, и барабаны-карусельки - все формы использовали рукодельницы, а вот приходят же новые замечательные идеи в такие светлые головы! Браво!

    ОтветитьУдалить
  50. Іро, радісно вас бачити тут! :) дякую! мені теж дуже приємно познайомитися!

    Леночка, спасибо! :) будем ещё придумывать! стоит же только оглянуться :) можно и яблочек-грушек наделать, или еще чего по-сложнее!

    ОтветитьУдалить
  51. Я даже не сомневаюсь, ты нас еще не раз удивишь!

    ОтветитьУдалить
  52. Леночка,какая прелесть !!!! а музыка то .... . Вообще я музыку редко включаю на ноутбуке ,поэтому никакие подобные вставки не слышу , а тут почему то она была включена изначально (чудеса прям). Надо было видеть мое лицо , когда я услышала эту песенку :)))))))Три раза обернулась в непонятках ,откуда звук :))) и сынок сразу подскочил ко мне : "Мам,кто это?" . Вот мы вместе рассматривали эту замечательную белочку и их фото !Остались оба довольные в приподнятом настроении !:)))

    ОтветитьУдалить
  53. Эля, спасибо тебе большое! порадовали вы меня с сыночком!!! я сама ею не могу наслушаться уже который день :) смешнючая песенка!

    ОтветитьУдалить
  54. Елена, какая волшебная работа! Чудесный орешек!

    ОтветитьУдалить
  55. белочка очень миленькая, орешек чудненький!

    ОтветитьУдалить
  56. Я тут случайно наткнулась на схемы вышивки сердец: http://uzoranet.livejournal.com/453802.html?style=mine#cutid1
    Как раз ко Дню Св.Валентина успеешь ;)

    ОтветитьУдалить
  57. Леночка, очаровательный орешек:)

    ОтветитьУдалить
  58. Девочки, большое вам спасибо! :) Сама влюблена в этот орешек вместе с Бельчонком :)

    ОтветитьУдалить
  59. Красивейший орешек, мечта любой белочки! :) Золотистый шнурок пришит идеально. Просто восторг!

    ОтветитьУдалить
  60. Услышать такой комплимент от Белочки - особое удовольствие!!! :) спасибо! а шнурок посажен на клей ;) пришивать его - ужас-ужас...

    ОтветитьУдалить