четверг, 19 апреля 2012 г.

Сумка "Поцелуй" / A Bag 'The Kiss'

На краю скалы, покрытой мягким зеленым ковром из травы и усеянной цветами, стоят двое... И вроде бы они полностью открыты перед нами, и в то же время существуют совсем в другом измерении... в мире влюбленных. Кто эти двое? Каждый видит их по-своему: кому-то они покажутся юношей и девушкой, испытывающими первое, такое нежное чувство, или же зрелой парой, отгороженной от всех общественных стереотипов и проблем своей мудростью и умением любить, а кто-то увидит страстную сцену ревности... да что тут говорить... Мастерство кисти Климта даёт свободу мысли каждому, кто любуется его творчеством, а влюбленные на его полотне неподвластны времени. 


This is a bag that I sewed three years ago and it's still my favourite one, despite it is already worn out! However, the cross-stitched 'The Kiss' is still alive, and I'm planning to use it one more time for some project :)

Как сделать окошко в шитых изделиях

Девочки! Рада, что Вам понравилась идея с "окошком" в изделии, как у меня в пасхальной корзиночке или мешочке:
В другое время с удовольствием бы сделала мастер-класс с пошаговыми фотографиями, сейчас же просто попытаюсь объяснить этапы работы словами.

пятница, 13 апреля 2012 г.

Пасхальная корзиночка / Easter Basket

Сомнений нет! Весна наконец-то поселилась в наших краях :) За эти 1.5 месяца она несколько раз  заглядывала на огонёк, но так ненадолго ... и вела она себя уж очень "робко" :) 
И хоть для меня Весна в этом году началась за 15 минут до 1го марта, сейчас особенно приятно открывать для себя пробуждение природы, каждый день замечать новый распустившийся листик, или с удивлением обнаружить крокусы там, где пробегала раньше десятки раз, не видя их!


I finally managed to find time and make photos of this Easter basket made last year :) My big thanks to Zhenya for her detailed tutorial on sewing such a wonderful holiday decoration!