понедельник, 21 ноября 2011 г.

Щелкунчик / Nutcracker

А помните… Мышиный король, Мари, мастер Дроссельмейер и заколдованный Щелкунчик… так жалко его было в детстве… и так прочно он поселился среди новогодних воспоминаний и образов…

Do you remember?.. The Mouse King, Marie, godfather Drosselmeier and the enchanted Nutcracker... I felt so sorry for him when I was a child... And he is still the one of the most popular Christmas characters...

Прочитав эту сказку давным-давно я продолжаю верить, что ночью игрушки оживают, и даже днем, порой, выглядят как живые.
Вот попробуйте неожиданно включить ночник, когда в доме уже все спят, и еще в течении пары секунд вы услышите шуршание игрушек по коробочкам J
Главное, не спугнуть этот волшебный мир, вырастая…

Once I've read this fairytale long time ago, I still believe the toys being alive at night. Just try turning on the lights suddenly, when all your family fell asleep, and for some seconds you will hear the rustling in the toys' boxes :)
The main thing is not to frighten this magic away, when you grow up...
Уверена, что многим это удаётся J как сейчас помню блеск в глазах моего преподавателя в музыкальной школе, когда он, рассказывая нам о балете Чайковского, включал ту или иную композицию и рисовал образы Феи Драже и китайского сервиза с посвистывающими чайничками и чашечками, звенящими в танце на блюдечках … 
Щелкунчик вышит на Аиде 18, нитки DMC, Madeira, шёлк Caron Waterlilies. Верхушка и дно цилиндра – фетр. Размер – 9.5см.

Materials: Aida 18, Threads: DMC, Madeira, silk Caron Waterlilies.
Top and bottom are made from black felt. The size - 9.5cm.
Поскольку классический образ Щелкунчика, думаю, известен всем, хочу напоследок показать вам очень нестандартный его вариант. Лёгкие, утонченные иллюстрации, со свежим взглядом на сказку J Автор – Мария Михальская.

I would also like to share some non-standard view of the Nutcracker's character with you - the fresh and stylish illustrations by Mariya Mikhalskaya.    

64 комментария:

  1. Такое ощущение, что Новый год вовсю гуляет по блогам)) Классная игрушка, вспомнился мультик детства, и такое настроение появилось мечтательное, да еще и под музыкальное сопровождение)))

    ОтветитьУдалить
  2. Просто отлично!!И идея и сама игрушка чудесные!!

    ОтветитьУдалить
  3. Лена,Щелкунчик замечательный! Очень красивая и аккуратная работа! Интересно, чей дизайн...?очень нравятся твои фотографии - яркие, "вкусные", с хорошей композицией и цветом, молодец! :)

    ОтветитьУдалить
  4. Супер!!!! Очень люблю этот мультик и с удовольствием смотрю! Игрушка выше всех похвал!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Какой Щелкунчик красавец!!
    Каждый год просматриваю этот мультик, один из любимых!! А музыка...это вообще отдельная тема))

    ОтветитьУдалить
  6. Чудесная игрушка, знакомые переживания... мои дети верили (и верят), что когда ночью все стихает и они засыпают-игрушки играют между собой.. сын не так давно признался, что самым большим желанием его детства было подкараулить этот момент;))))
    Спасибо!!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Очень оригинальная и интересная игрушечка!

    ОтветитьУдалить
  8. какой чудесный!!! обожаю Щелкунчика!!! А можно узнать, что это за дизайн? ни разу такой не видела...

    ОтветитьУдалить
  9. Тимошка21.11.2011, 18:47

    Пост - просто супер! Классная игрушка, мастерское и аккуратное исполнение, сказочная и эффектная подача материала. Браво! И так держать!

    ОтветитьУдалить
  10. Fantastyczny pomysł i piękne wykonanie :)

    ОтветитьУдалить
  11. Прелесть!!! Очень люблю эту сказку!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Ох, какая чудесная игрушка! Влюбилась! У меня тоже щелкунчик в планах, но твоему он явно проигрывает :))) Очень, очень здорово получилось!

    ОтветитьУдалить
  13. Девочки, большое спасибо! Рада, что удалось передать хоть капельку волшебства :)

    Lyasia, Julie, к сожалению, не знаю, кто автор дизайна. Схемой со мной поделились пару лет назад, с тех пор я все пыталась найти координаты автора, но безуспешно... думала, может, это не единственная подобная игрушка у него.

    Lyasia, отдельное спасибо за теплые слова о фотографиях. я еще только учучь :)

    Ласточка (Swallow), и я караулила... :) спасибо!

    darias, dzen'kue bardzo! :)

    Tatyana-posidelki, Ваш блог для меня уже пару лет является источником вдохновения :) еще с конкурса на darievna.ru в конце 2009 года, где Ваш Дед Мороз меня сразил в самое сердце! Спасибо за Ваше творчество!

    ОтветитьУдалить
  14. Лена супер! Прям новогоднее волшебство! А схемкой не поделитесь duches@ukr.net? Я вчера по ней только информацию нашла, а саму схемку нет. Схема из журнала Cross Stitch & Country Crafts, Nov/Dec 87.

    ОтветитьУдалить
  15. Герцогиня, помню Ваши работы по nostromo-club :) спасибо! даже не представляю, как Вам удалось найти информацию о Щелкунчике, я 2 года искала безуспешно, кто же автор...

    ОтветитьУдалить
  16. А что ж у Марины не появляетесь? Я там до сих пор обитаю ))) Ко мне можно на "ты" и приглашаю в гости http://ukaminaprisvechah.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  17. А нашлась инфа просто - набрала в поисковике "Щелкунчик", открыла картинки и на первой же странице попался )

    ОтветитьУдалить
  18. Договорились, будем на "ты" :)

    Ну ничего себе! а я искала и на английских форумах, и у нас... :)

    А про клуб: я раньше там только любовалась работами, сама не писала, а вчера хотела выложить Щелкунчика, и не смогла загрузить картинки ну никак. вот потому и не появляюсь :) из меня плохой айтишник :)

    ОтветитьУдалить
  19. Потрясающая вещь получилась!!!!Просто бесценная!!!!И очень очень волшебная!!!!
    Я вообще спокойно отношусь к этому произведению и игрушкам, но эта меня сразила))))Она так здорово смотрится когда сделанная руками!!!!
    Теперь мечтаю сделать точно такую же для своих деток!
    Подскажите, а этот журнал есть в доступе или уже такого не существует?
    Спасибо за ответ заранее))))

    ОтветитьУдалить
  20. :) AliceKiss, спасибо! мне тоже очень нравятся Ваши работы! :)
    сегодня смотрела, есть ли этот журнал в продаже, нашла только на ибей, подержанный вариант... 24 года ему, как-никак. неспроста дизайн этот никто особо не видел раньше...

    ОтветитьУдалить
  21. Елена, какая красивая работа! Сразила наповал изяществом, позитивом и настроением!!

    ОтветитьУдалить
  22. Щелкунчик замечательный! Влюбилась! У меня прям заскок на Щелкунчиков в этом году))) Если можно, поделитесь схемкой punta.creativa@gmail.com

    ОтветитьУдалить
  23. Лен, до чего же сказочно, умничка! Вот просто руки зачесались - очень хочется щелкунчика :)

    ОтветитьУдалить
  24. Natitxu, thank you :)

    Девочки, спасибо большое за ваши отзывы! Очень приятно :)

    ОтветитьУдалить
  25. Hello, new follower here. I saw your beautiful hearts on the Renato Parolin blog and came over here.
    Looking forward to seeing more of your lovely stitching.
    Thank you for blogging in English too.
    www.serendipitousstitching.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  26. Jo, you are kindly welcome! :)
    Thank you for looking in here!

    ОтветитьУдалить
  27. Волшебный щелкунчик! Замечательная идея и прекрасное исполнение!

    ОтветитьУдалить
  28. Просто волшебная игрушка!!! Очень понравилась!!!
    Если можно и мне схемку - sun7angel@gmail.com
    Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  29. Игрушка действительно замечательная,+ музыка в посте= волшебство!

    ОтветитьУдалить
  30. A beautiful ornament - perfect stitching and finishing! I also love the story of the Nutcracker :)

    ОтветитьУдалить
  31. przepiekny jaki nastrój wprowadza pozdrawiam i prosze o wzór

    ОтветитьУдалить
  32. О, Елена, спасибо большое!!! За что, вы спросите? А за всё: за очень красивые и романтичные тексты, за красочные фото и за музыку "в тему"! Это очень трогает! Удачи вам во всём!

    ОтветитьУдалить
  33. привет!Пришла познакомиться,Таня Герцогиня дала ссылку в своем блоге на вашего щелкунчика,я и у нее полюбовалась и к вам пришла!Я тоже с бывшего фанстича,а сейчас в ностромоклубе.Если захотите,милости просим в домик кисы в тапках.Я в диком воссторге и от вашей игрушки.А как выего сшивали?Шва даже не видно?

    ОтветитьУдалить
  34. Девушки, спасибо вам за ваши отзывы! приятно, тепло и очень вдохновляет!

    Ladies, thank you so much for you comments! very inspiring!

    Ольга, спасибо вам за такие теплые слова :) я старалась создать настроение, судя по всему, удалось!

    Людмила, привет! Давайте знакомиться :) в ностромоклубе я тоже состою, но не умею там писать сообщения :))))) так что больше молчу пока...
    Спасибо вам! и можем на "ты"?

    По поводу сшивания: по изнанке сшила сам батончик (на 3м фото видно "спинку", там это место декорировано шнуром), дальше вывернула и пришила донышко и верхушку из фетра уже по лицу.

    ОтветитьУдалить
  35. Бесподобная игрушечка, прям красавец писанный - не чета магазинным уродцам (или мне просто не везло встретить симпатичного)! Столько аккуратности и мастерства, браво!

    ОтветитьУдалить
  36. tanyunchik, спасибо :)
    а мне все Щелкунчики кажутся такими милыми и добрыми... несмотря на эти зубки ;)

    ОтветитьУдалить
  37. Потрясающая игрушка получилась! И мне очень понравилась фотосессия, так атмосфера НГ передана, что захотелось погрузиться в этот праздник. Спасибо!
    Я делала на прошлые НГ игрушки от Lovebiser по тому же принципу, сейчас вышиваю дракончика ее. Они такие замечательные, очень детские выходят. Хотелось бы в мою коллекцию и щелкунчика, если это возможно ( irisisСобакАmail.ru)

    ОтветитьУдалить
  38. Замечательный Щелкунчик, мы с детьми как раз недавно сказку читали. если Вас не затруднит, пришлите, пожалуйста, схему mv_bogdanova@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  39. Чудная игрушка и прекрасное исполение! Сразу хочется праздника, начинаешь верить в чудеса...
    А можно и мне напроситься на схему этого чудесного Щелкунчика? alexandra871@yandex.ru Заранее спасибо!

    ОтветитьУдалить
  40. Анонимный22.12.2011, 17:01

    What a nice idea with the orchestre.
    In which book did you find the pattern :What's the right name?
    I do like your ornies and I hope that you understand my posting.
    Love
    Judith/Germany

    ОтветитьУдалить
  41. Dear Judith,

    You warm comment is very inspiring! Thank you!
    The pattern was designed by Karen Gotshall and published in the Cross Stitch & Country Crafts Nov-Dec issue in 1987. Pattern name was "Nutcracker".

    ОтветитьУдалить
  42. очень красиво, такая настоящая рождественская игрушка, класс

    ОтветитьУдалить
  43. Nevadka, спасибо :) он действительно такой самый-самый сказочно-рождественский символ!

    ОтветитьУдалить
  44. НГ уже прошел, хочется весны - тепла и цветочков, но не восхититься этим Щелкунчиком невозможно - очень хорошенький!!!

    ОтветитьУдалить
  45. Zmierzch Luny, thank you :)

    Леночка-tlt, спасибо! сама сейчас открыла этот пост и будто вернулась в праздники :)

    ОтветитьУдалить
  46. Я долго на него заглядывалась!
    Фотки замечательные!!! и музыка супер настроение создают!!

    ОтветитьУдалить
  47. Яна, спасибо большое :) я его пару лет откладывала и таки вышила!

    ОтветитьУдалить
  48. Анонимный15.11.2012, 20:37

    Просто супер!!!! у меня ребенок увидел ваше ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА и спросил: "мамочка, а ты мне такого вышьешь?? правда?? " Пожалуйста поделитесь схемкой ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!
    kdoa19791979@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  49. Уже 2 года вышиваю по немногу игрушки для елки, в Щенкунчика просто влюбилась, поделитесь пожайлуста схемкой. ulana_nakonecnny@ukr.net

    ОтветитьУдалить
  50. Ulya, на ваш имейл письма не отправляются...

    ОтветитьУдалить
  51. Бесподобная игрушечка!! Очень нравится.. Если можно, присоединюсь к просьбе о схемке.(Gorg25@yandex.ru)

    ОтветитьУдалить
  52. Просьба о схеме отменяется.. нашла.
    Спасибо за сказку наяву..

    ОтветитьУдалить
  53. Анонимный30.11.2012, 19:05

    Игрушки очень красивые!!! Я тоже присоединяюсь к просьбе о схеме (если можно, то всех батончиков ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛИСЬ) (artb1980@mail.ru) Екатерина

    ОтветитьУдалить
  54. супер!!! Поделитесь схемкой пожалуйста( если можно то всех игрушечек) marina_niki@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  55. Анонимный14.12.2012, 8:53

    Гуляя по просторам интернета в поисках свежих идей к новому году, случайно забрела к Вам. Вот уже третий день как заворожённая разглядываю ваши работы и не могу оторваться. Щелкунчик необыкновенный, но Шляпник... Я в восторге! Самой такого не придумать, вот если только попытаться сделать копию... Нельзя ли схемки? Была бы очень признательна. Нина. (ninasaf65@mail.ru)

    ОтветитьУдалить
  56. Очень сказочно волшебный пост , с настоящим Новогодним настроением , если можно схемку , я бы тоже на ёлочку такого красаФца бы вышила , с большим удовольствием . Заранее благодарю
    lark29101979@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  57. Уважаемая Елена,
    Вы очень творческая личность: у Вас всё стильно и красиво- от выбора работы, ее оформления до фотосессии. Будьте любезны, если это не затруднит, выслать такую схему: stakhino@gmail.com
    Заранее благодарна, творческих успехов и с на ступающим 2013годом!!!

    ОтветитьУдалить
  58. Анонимный02.01.2013, 23:34

    Ах какая красота просто нет слов одни чувства...
    Мечусь по просторам интернета в поисках схемок таких игрушечек но все тщетно((((
    Одна надежда на вас- очень очень прошу поделиться схемками ваших чудесных батончиков если можно то всех
    Очень надеюсь и жду
    Alice.murygina@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  59. Леночка ,большое спасибо за волшебную сказку ,которая поселилась теперь и у меня на ёлке . С Наступившим Новым годом!
    Можете глянуть на моего ....
    http://rukodelenkino.blogspot.ru/2013/01/2013_5.html

    ОтветитьУдалить
  60. Анонимный22.03.2013, 14:04

    Елена, насмотрелась на ваши шедевры, музыку включила, как будто в сказке побывала. Дочка,ей четыре года музыку из балета Щелкунчик очень любит, тут увидела ваши игрушки теперь просит сшить ей такие же. Если вам не сложно, поделитесь, пожалуйста схемками. Заранее благодарю. polinessn@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  61. Леночка, спасибо большое за сказку!!! Если можете, поделитесь пожалуйста, схемами ко всем батончикам. Влюбилась в них с первого взгляда!!!! Artb1980@mail.ru

    ОтветитьУдалить