Орешек для Белочки - вышитая елочная игрушка / "Nut" Christmas ornament cross stitch

Я очень неравнодушна ко всем представителям грызунов :) отчасти потому, что сама родилась в год Крысы, отчасти из-за их крошечного размера, пушистости и тоненького писка :) а самый любимый маленький зубастый зверёк - это белочка! мне кажется, вряд ли найдется человек, которого не умилит это прыгучее, рыженькое чудо со смешной мордочкой, когтистыми лапками, и конечно, шикарным хвостом!

My favourite animal is a squirrel! I doubt if there is anyone, who can stay untouched by this jumpy ginger wonder with a funny snout, sharp-clawed paws and a such a nice tail! 

К белкам у нас, можно сказать, семейная любовь. Мы любим за ними подглядывать в парках, подкармливать орешками и просто приманивать к себе, чтобы почувствовать нежное прикосновение их маленьких лапок к руке :)

Squirrels are our family love. We like to spy upon them in the parks, feed them up by the nuts or just entice them to feel the tender touch of their little paws to the hand :) 

Последняя в этом "сезоне" ёлочная игрушка - новогодний подарок для моего любимого домашнего "Бельчонка" :) а что может быть лучшим сюрпризом, чем лесной орешек?! ну а так, как "Бельчонок" уже большой, то и орешек вышел немаленький ;)

The last christmas ornament in the season is the present to my beloved domestic "Squirrel" :) And what can be a better surprise than a hazelnut?! And since the "Squirrel" is rather big, the nut is also not so small :) 

Идея такой игрушки родилась в ходе экспериментов с шариком на ёлку. Оказалось, что если чуть-чуть изменить выкройку шара, получим самый настоящий лесной орех! А дизайн Veronique Enginger мне нравился давно... Её белочка такая кругленькая, яркая и изящная одновременно!

The idea of such an ornament stroke me during the experiments with a  christmas ball.  It turned out, then if you change the pattern of a ball a little bit, you will got the very true hazelnut! The design by Veronique Enginger I liked for long ago. Her squirrel is so bright, slender and chubby at the same time! 

"Юбочка" орешка - двуслойная, из двух цветов фетра. Вышивка выполнена на льне Newcastle 40ct. Снова использовала верхушку для игрушки и золотой шнур - детали, без которых она, на мой взгляд, не выглядела бы законченной. Размеры: 8х8см в самой широкой части.

Nut's flounce is made from two layers of felt of two difference colours. For cross-stitch I used Newcastle linen of 40ct. The metal "top" and golden cord make an ornament look complete. The size: 8x8cm in the widest part. 

И напоследок - фото наших любимцев из ближайшего парка с удачным "уловом"! :)

In the end I want to show you the photos of our pets from the nearest park! :)