Friday, March 27, 2020

Желудевый календарь / A Year in Acorns

Большой всем домашний привет! Кто читает меня в instagram, знает о моем проекте #a_year_in_acorns, пришло время рассказать о нем и здесь, тем более, что уже могу и показать в готовом виде :) 

Hi everyone who #stayshome and cross stitches :) A year ago I started a project called #a_year_in_acorns in my Instagram. Now it is time to show it here. This Acorn Calendar is composed from The Cricket Collection patterns to make a little sampler for such an acorn lover, as I am! Each month I stitched one acorn. All patterns are from different leaflets that I bought on eBay (you can see the names and # of leaflets used below, near each month's acorn photograph). Also, my Mom stitched this calendar with me, but finished acorns as pinkeeps. She uses them for her mood board decoration :) 

Monday, March 23, 2020

Варежка в подарок - схема / 'New Home Mitten' free cross stitch pattern

Обстоятельства складываются так, что даже я добралась до забытого и заброшенного на 3 месяца блога. И я этому рада :) Есть что показать и рассказать вам, а еще, с декабря ждала своего часа вот такая новая схема варежки. 

Here is my New Home Mitten (we moved in 2019, so this is a very precious keepsake for me). Pls., enjoy stitching it! The pattern is free and is available for download (see the files further in this post). 

Wednesday, December 25, 2019

Рождественская Песнь... в варежках / A Christmas Carol in mittens

Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fire-side and his quiet home! 
Charles Dickens


За этот год (да и кусочек прошлого) сотворилась у меня замечательная работа! Значимая, со смыслом. А еще по ней можно рассказывать прекрасную Рождественскую песнь в прозе Ч.Диккенса. 

Monday, December 16, 2019

Интервью со мной в журнале Burda Special. Вышивка Крестом / A feature in Burda Special magazine

Еще в детстве самым первым источником моего вдохновения был журнал Burda. У Мамы было и есть много старых выпусков, еще на немецком языке, а потом появились и первые "бурды" уже с переводом. Какие же они красивые! И сколько сотен раз я перелистывала их, еще будучи маленькой. Правда, интересовали меня исключительно 2 раздела - праздничное убранство дома и потрясающее рождественское печенье! И это не изменилось за прошедшие 25-30 лет, да, Мам? :))) Этот журнал был и остается знаковым для меня, самым-самым. Я и сейчас с удовольствием заглядываю на его страницы, они кажутся такими добрыми старыми знакомыми... 

Monday, December 2, 2019

Мари - Клара или продолжение сказки о Щелкунчике / Clara and Nutcracker ornaments - cross stitch patterns

Долгожданная моя девочка, Мари, Клара, Маша :) Для каждого она - своя. Ее образ каждый рисует по-своему, тем более, что Гофман не особо уделил внимания ее внешности и есть где разгуляться фантазии. 

The next ornament in my Nutcracker cross stitch patterns series: Clara (Mary). You can find detailed pattern and tutorial in my Etsy shop


Thursday, November 28, 2019

Київський Ведмедик, елочная игрушка с вышивкой / Cute Bears Shop cross stitch ornament and pattern

Как вы относитесь к мишкам? Игрушечным? Я вот была очень равнодушна... Пока несколько лет назад не переступила порог замечательного магазинчика под названием Київський Ведмедик. Это царство, не побоюсь этого слова, пушистых и пухленьких ушастиков поразило меня своей самобытностью, оригинальностью, оформлением! Магазин жил! Он дышал,  вдохновлял, шуршал бумагой, упаковывая мягких друзей перед путешествием к новым хозяевам, и нежно гладил большой и теплой лапой, когда я вбегала туда с морозной зимней улицы, чтобы выбрать Маше ее первого медведя "под елочку". 

Tuesday, November 26, 2019

Двусторонняя вышитая варежка "Гринч" / Double-sided Grinch cross stitched mitten

Помните мои варежки на тему Гринча, схемки к которым я дарила вам зимой? Мордашку я вышила сразу же, а вот с остальными 2мя дело затянулось. Но наконец, вышила и их! А заодно осуществила давнюю задумку :) Варежка... двусторонняя!