Friday, September 21, 2012

Оранжевое Настроение / Orange Mood

А знаешь ли ты, 

что от ложки цветочного меда 

у людей вырастают мечты, да-да!

А там недалеко и до крыльев...
Вера Ковалева
Вот уже совсем скоро город накроет золотом по щиколотку, птицы будут жаться друг к другу на ветках и обсуждать, каким маршрутом отправиться на юг, а мы с вами - пить горячий чай, обхватив чашки озябшими пальцами... Самое время словить последние ласковые лучики солнца и поселить их в баночки с янтарём - ароматным, тягучим, сладким медом и ... апельсиновыми цукатами! :)

Sunday, September 9, 2012

Кармашки на Кроватку / Pockets for Nursery

Наверное, для каждой женщины, девушки и даже девочки детская кроватка - это что-то такое трогательное и волнующее, прямо до дрожи в кончиках пальцев и коленках, куда так хочется заглянуть, чтобы увидеть это маленькое пухленькое счастье :) Рюшечки, бантики, нежные подвески над кроваткой и самые настоящие балдахины! Каких только украшений не увидишь на детских колыбельках!
И каждый месяц - это ведь целый юбилей, а с ним и новые погремушки, пирамидки, массажерчики и "зуботочилки"... Растёт "приданое" маленькой феи, а вот пространства не добавляется...

These are the set of pockets I sewed for my child's bed. It has two big hidden  end-to-end pockets inside, fastened with buttons on the reverse side, since the whole set was made like a sleeve; and five medium pockets on the face. One pocket is decorated with the cross-stitched design, as usual, and another one has an applique :) 

Monday, July 23, 2012

Будничное волшебство. Любительская алхимия / Layman's Alchemy. The magic of everyday things (c)

- Это мои помидорки, - сообщил Джо, открывая кладовку, и Джей и вправду заметил в пышной листве помидоры - маленькие желтые, большие красные, неправильной формы, и полосатые рыже-зеленые, как лягушачьи шарики.
- Очень милые, - сказал он из вежливости. Джо иронически посмотрел на него.
- Чтоб они росли, надо с ними говорить. И щекотать, добавил он, указывая на длинную палку, прислоненную к голой стене. На конце палки болтался кроличий хвостик. - Это моя палка-щекоталка, ясно? Помидорки ужасно боятся щекотки.

"Ежевичное вино" Дж.Харрис

Saturday, June 16, 2012

Мой первый отшив дизайнов MTSA или "В Греции Всё Есть!" / My first try in designs by MTSA

Знаете, вот вышиваю я уже не первый год, но всегда твердила одно: "Никогда не буду вышивать дизайны Мари-Терез!.." Да, они очень красивы, воздушны и тут ещё можно написать много-много комплиментов в адрес талантливейшей художницы! Но вот не моё!.. Так думала я о её цветочных работах... :) 
Пересматривая блог Мари-Терез около месяца назад я вдруг наткнулась на совсем необычный для нее дизайн - на нём была изображена маленькая уютная деревушка... При чем же тут Греция, спросите вы? ;) 

Tuesday, June 5, 2012

Ленты, Иголки, Булавки, Тесьма... / A project bag for cross stitcher!

Сапожник без сапог, говорите, да? Но теперь это не про меня, уж точно! :) Хотя, до недавнего времени было именно так... Ниточки-ткани-кружево-пуговки для будущей работы были спрятаны в разных кулёчках, ящичках, которые и найти порой занимало немало времени... А что, если начато несколько работ одновременно?..

Thursday, May 24, 2012

Брошь "Сирень" / 'Lilac' petite cross stitch brooch

Как восхитительно цветёт сирень!
Впервые я не ищу на ней
"Счастливых" цветков... (с)
Вот уже почти пролетело самое любимое мною время весной - цветение сирени! Что-то волшебное есть в этом растении... Может быть, это буйство фиолетовых красок, нежность белого и свежесть сиреневого, а может, и её пьянящий аромат... Не знаю, в чем именно дело, но мне всегда казалось, что если феи существуют, то свои домики они строят исключительно на кустах сирени! :)


This is a brooch with a cross-stitched lilac by Veronique Enginger. It is just 5cm and 3.6cm in the widest parts. Stitched on 40ct linen. 

Monday, May 14, 2012

Бабушкины Пледики / Blankets from our Granny

Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора. 
М.Исаковский
Как вы думаете, какая песня появилась самой первой?.. мне кажется, что даже в давние времена матери убаюкивали своих малышей, нежно напевая им что-то, мерно покачивая малюток в ритм своего сердца...