В джазе не только девушки, но и ... варежки :) / Jazz Mittens - free cross stitch patterns

Если вы любите музыку, думаю, вам не может не нравиться изящество и четкость линий музыкальных инструментов, которые оживают от одного только прикосновения пальцев..

Это и строгая простота фортепиано, роскошный блеск и несколько амбициозная форма саксофона, величие и сила контрабаса...  У каждого из них своя душа, свой характер, к каждому нужен особый подход. То же самое ведь можно сказать и про каждого из нас, не так ли? ;) 

If you are fond of music, you must admire the elegance and accuracy of musical intruments, that return to life with every finger's touch. 

Однажды увидев картины Дениэла Денсборна на тему джаза, я уже не могла их забыть. Наверное, они и повлияли на моё восприятие джазовой музыки, как всплеска красок, причем именно красной, черной, золотой и белой... Черная и золотая краска - инструменты, красная и белая - действие и эмоции, которые пульсируют в каждой нотке. 

Having once seen the paintings of Daniel Densborn, I cannot still forget them. They influenced my perception of jazz strongly - as a bunch of red, black, gold and white colours... 

Поэтому, когда у меня родилась идея сделать пару "музыкальных" варежек, я ни на долю секунды не сомневалась ни в основных цветах, которые будут на них, ни в музыкальных инструментах... для меня джаз - это прежде всего фортепиано и саксофон. 

Thus, when I decided to stitch a pair of 'musical' mittens, I knew for sure which colours and instruments will they picture. And, basing on The Cricket Collection mitten shape, I created my own designs. 

За основу взяла любимую и проверенную форму варежек The Cricket Collection, всё остальное - чистой воды "сочинение на заданную тему" :) Варежки получились очень необычными, сочными, и если прислушаться к ним - можно услышать ненавязчивую, но очень яркую и динамичную мелодию! :) 

Если вам понравились варежки, и вы хотите их увидеть на своей елочке - вот схемы. А еще такая варежка может стать отличным подарком меломану от Деда Мороза :)  Заранее прошу прощения за качество прорисовки бекстича - рисовала вручную, еще пока не умею делать по-другому...

Here are the patterns. These mittens will make a great handmade Christmas gift for a music-lover! I apologise for the quality of backstitch representation, I still draw it by hand. 

Дизайн - авторский, нитки - DMC и Madeira, размер - 6.5см, ткань - Lugano 28ct. В коллажах использовала работы Дениэла Денсборна. 

Design - my own, threads - DMC & Madeira, size - 6.5cm, fabric - Lugano 28ct. I used the works of Daniel Densborn for collages.