Не подсматривать! / No peeking!

В этом году сбылась моя давняя мечта и, по совместительству, цель! Меня пригласили поучаствовать в праздничном выпуске журнала Just Cross Stitch Christmas Ornaments, а также в его декабрьском выпуске. И если в случае с первым можно было предоставить и старую работу (что я и сделала), то для декабрьского номера нужна была новинка. Шарики - это давно моя визитная карточка, схемы придумались на раз-два, и вот, что получилось!

I am very happy to announce that one of my Christmas baubles - A Mistletoe Kiss - was published in the newest issue of Just Cross Stitch, Dec 2018. The article includes patterns, templates and complete instructions for making such an adorable keepsake. You can also find my Drum ornament in the JCS Christmas Ornaments 2018 issue! 

Миссис Клаус / Mrs. Claus

Долгожданная игрушечка женского пола! Как долго я ее ждала! В мыслях она создавалась не менее 2х лет (сама форма)... Потом рисовалась схема, потом отрабатывался макет, сама вышивка, сборка, детали... А теперь, наконец, могу показать ее вам! Добрая, уютная, домашняя, теплая, гостеприимная Миссис Клаус собственной персоной! 

My new cross stitch Christmas ornament! Mrs. Claus! As a part of my classic series, where you can also find Santa in pajamas... and one more ornament soon... :) Welcome to my Etsy shop for detailed and illustrated pdf pattern in English.

Рождество в Июле / Christmas in July

Готовите сани летом? Самое время! :)

Этой фотографией не по сезону хочу привлечь внимание тех, кто собирался вышить и сделать себе ту или иную игрушечку по моим схемам, но откладывал. В ближайшее время Etsy поднимет свой % с продаж, а следовательно цена немного увеличится. До 20 июля я оставлю прежние цены, а еще предлагаю вам использовать купон JULY2018 (при оформлении покупки) на 10% скидку. Купон действует до 19 июля включительно на все схемы для вышивки. Что-то вроде Xmas in July :) 

Магазинчик за углом / The Shop Around The Corner

В мир детских сказок и фантазий попасть очень просто. Достаточно просто потянуть на себя блестящую ручку зеленой двери и под звон латунного колокольчика сделать первый шаг. У входа Вас ждет изящная вешалка, где можно оставить пальто или шляпу, а также большая корзина... с зонтиками! И конечно же, это не прозаичные "тросточки" или маленькие автоматические экземпляры, - это самые настоящие зонтики Оле-Лукойе, всевозможных цветов и узоров (и черный тоже имеется, а как же), чтобы если вдруг дождь, а Вам срочно нужно бежать на встречу с любимым другом в ближайшую кондитерскую, ну... Вы поняли :) 

Look how many festive treats this Book Store offers to entice you through its doors! Warm yellow light spilling through its storefront, brightly jacketed books, murmuring voices and laughter trailing out from within and a Dance of the Sugar Plum Fairy by Tchaikovsky playing delicately. It looks like a Nutcracker themed Christmas party is going on inside! Come in and join it, stitching this cozy ornament, since books are magic, aren't they? :)

Про Зоомагазин и волшебство / My own little Pet Store

Вчера осень прислала открытку. Как те, что из дальнего путешествия, с почтовыми штампами и необычными марками. Красивую, пахнущую каштанами и яблоками, книжными страницами и чуть колючей шерстью любимого шарфа. Дождь сначала пошел, потом полил, небрежно швыряя обломки веток и листья под ноги, будто посмеиваясь над нами вместе со своим давним другом, северным ветром. Конечно, впереди еще целых два (а может, и больше) месяца летних удовольствий: колючий песок на босых ступнях, красновато-лиловые пятна от ягод на юбках и платьях, спонтанные пикники, концерты и танцы в парке, пчелы в саду и шелест шин по новым дорогам... Но почему-то нестерпимо захотелось помечтать и о подготовке к праздникам, прогуляться по улочкам моей Рождественской деревеньки и рассказать вам об одной из них, совершенно особенной... 

Find the spirit of the season in a cozy and a bit old-fashioned Christmas village. Cute little Pet Shop is already waiting for its customers and their furry friends! This is a new festive design for all the animal owners and lovers, with so many tiny surprises to discover as you peek through its windows. 

After all this time? Always.

Любимая цитата из любимой сказки вот уже много-много лет. За плечами и побег из больницы, чтобы успеть на премьеру 3го фильма, и прыжки до потолка от радости автографу Дэниела Рэдклиффа, книги на 3х языках, перечитанные десятки раз... Список фанатских "достижений" на этом не заканчивается, но сегодня я о другом. Какой же я фанат Гарри Поттера, если на моей елке нет ни одного поттеровского артефакта?.. 

Harry Potter inspired Christmas Ornament. Better than a box of Bertie Botts' Every Flavor Beans :) As a fan I could not resist making one for my Christmas Tree. After all this time? Always. Favourite quote from my favourite story. If you like it too, the pattern and tutorial is available here. 

Пасхальные Подвески - Яйца и новый МК / Easter Egg Ornaments Pattern

Курочка "снесла" пару яичек! :)))) А если серьезно, то мне давно хотелось придумать какую-то альтернативу моим елочным шарам, только на тему Пасхи. Сюжетов хотелось современных, примитивных, но милых и забавных! И чтобы чудесно смотрелись на кухне, подходили к посуде, и даже Greengate и все такое прочее :))))

My new Easter ornaments - cute little eggs with funny bunnies :) There are 2 of them, each showing a different bunny boy and a bunny girl! Finished egg is about 6.5cm. The cross stitch and sewing pattern is available in pdf in my Etsy shop here. 

Пасхальные Зайки / Easter Bunnies

Маленькая пасхальная работа :) Наверное, не типичная для меня, но захотелось попробовать что-то новое. Вообще, у меня как никогда сейчас одновременно в процессе куча проектов, совершенно разных по тематике и технике. Зайки - один из них! Будут украшать Мамину inspiration board! 

My little Easter project for Mom's inspiration board. I never finished embroideries as a hoop art, so this is a first attempt. Looks delicate and a bit watercolor like, isn't it?

Почтовая Служба Санты / Santa's Post Office

Праздничная деревенька растет... Нашлось в ней место и для Почты! И какой! Самой главной почтовой службы на всей планете! Работа здесь кипит круглый год: с осени и до зимы - разбор писем и пожеланий, написанных маленькими ручонками, едва научившимися выводить на бумаге крупные печатные буквы, а также проверка списков детей и их подарков, ответные письма... Весной нужно пополнить запасы материалов для игрушек на следующий год, всего ли достаточно. А летом - заслуженный отдых и потом все по кругу. Busy place, что и говорить: совы в полной готовности, эльфы суетятся и даже черный кот инспектирует почтовый ящик (на удачу, а как же! :) 

My new ornament from the Christmas Village cross stitch patterns series - Santa's Post Office! Magical and busy place, sure to put you in the holiday spirit, while you are peeking through the windows :) The pattern/tutorial is available in my Etsy shop together with other patterns from the series. 

Merry Christmas! Счастливого Рождества!

Merry Christmas to all who celebrate! Wishing you lots of Love and many sweet memories! Happy holidays! Make every moment count! 

Счастливого Рождества всем, кто празднует его сегодня! Желаю вам Любви! 

И моя куча игрушек, не все попали на фото, конечно, но игрушки этого года - да! :) Можно сказать, вышивальные итоги 2017 :))))

Дед Мороз... в Пижаме! / Santa in Pajamas ornament

Моя новая игрушка, новый дизайн, последний в этом году! Дед Мороз в пижамке :) А как вы думали? Чтобы после такой насыщенной трудовой ночи и не расслабиться? Ведь нужно облететь всех-всех деток, живущих на Земном Шаре, да каждому аккуратно и тихонечко (?!) положить под Елку подарок, не задев при этом ни один покачивающийся на ветке колокольчик, не разбить (о, ужас!) ни один стеклянный шарик (а вдруг он в этой семье - реликвия, передающаяся из поколения в поколение)? Не наследить сапогами (но тут уж ладно, признаем, случается), не разбудить мирно спящего домашнего питомца, а если уж вдруг - то не забыть угостить его праздничной косточкой, да расспросить, как прошел его Год? 

МК по Ёлочному Шарику / Christmas Bauble Tutorial

Те, кто читают мой блог давно, думаю, помнят, что у меня есть традиция: каждый год создавать елочный шар с символом грядущего года! К шарику с собачкой я, конечно, скоро приступлю, а пока спешу сообщить вам, что я, наконец, закончила МК по таким елочным игрушкам. 

Конкурс! / The Contest!

Хочу провести конкурс! Давно не было никакой движухи в блоге и инстаграме, а очень хочется! :) Смотрели фильм "Вам письмо"? Ну не может быть, чтобы не смотрели! Книжный магазин, который принадлежал главной героине, а до нее ее маме, до сих пор вызывает у меня мурашки по коже. Уютный, живой, где за каждой деревянной половицей прячется маленькая история или тайна, - каждого нового покупателя, особенно, если он меньше 120см ростом, он встречает особенно радостно: подмигивая праздничной гирляндой на окне, высовываясь колпачком колдуньи из-за стены, и конечно, нашептывая сказки на ушко. Вот таким магазинам я хочу посвятить свой конкурс "Рождественские витрины". 

Конкурс проходит в моем instagram (не в блоге), если Вам интересно, заходите вот сюда! Подписывайтесь и участвуйте!

Магазинчик Сладостей / Christmas Sweet Shoppe

В каждом городе есть такие неприметные с виду улицы, что кажется, их названия не знают даже почтальоны. Старинные, узкие, где все друг друга знают, с домами из красноватого кирпича, покрытого кружевом трещин, с элегантными коваными фонарями вдоль стен. В таких местах обычно и расположены самые удивительные магазины. Уютные, крошечные, с собственной историей и принадлежащие поколениям одной и той же семьи многие годы. 

Мышиный Король и вся серия вместе / Nutcracker and the Mouse King

Готов мой любимчик - Мышиный Король! Спешу показать вам всю серию вместе :) Сказочные, немного таинственные, нарядные и такие праздничные! Предвкушаю, как они будут смотреться на еловых веточках! 

И опять "Щелкунчик" / 'Nutcracker' Christmas ornaments

Кто вышивает новогоднее посреди лета?! Конечно, я! :))) Я вам больше скажу, я вообще не переставала придумывать и вышивать елочные игрушки в этом году :))) А причиной тому новая, такая долгожданная и символичная для меня, серия по сказке "Щелкунчик и Мышиный Король". 

My new series of Christmas ornaments inspired by the Nutcracker story! There will be 3 ornaments in the series. And I am ready to present 2 of them - the Nutcracker and mysterious Drosselmeyer. Welcome to my Etsy shop for detailed and illustrated pdf patterns in both English and Russian.

♛ Keep Calm and Make Christmas Ornaments!

Потихоньку воплощаю свои идеи и давно задуманные игрушки :) Первая схема и МК в этом году - Гвардеец Королевы. Я от него без ума! После Шляпника все казалось, что батончикам не хватает лоска. Но у этого бравого красавчика всего достаточно! 

My new Christmas cross stitch pattern! The Royal Guard! Welcome to my Etsy shop for detailed and illustrated pdf pattern in both English and Russian :) 

Магазин Игрушек / The Toy Shop

Магазины игрушек... Островки волшебства, где, как в Нетландии, время остановилось, и вот ты снова запыхавшаяся девчонка, которая, бросив санки на улице, мечтает заглянуть в сказку хоть одним глазком!.. 

Here the adventure begins... My tiny Toy Shop! Beautiful Christmas ornament, keeping the magic of childhood alive. The smell of real wood, toys waiting to be played with, sights and sounds of times gone by. If you wanna make the one for your Christmas Tree, you are more than welcome to my Etsy shop. Detailed and illustrated pattern is already available there in both English and Russian language. 

Елочная Игрушка "Карусель" / Carousel Cross Stitch Ornament

Вдруг резко похолодало, и кажется, что вон там из-за угла старинного дома со шпилем, который видно из моего окна, выглядывает уютная, пахнущая дождем, свечами, печеными яблоками и книжными страницами осень. Наступает время сказок. И скоро будет тепло, как бывает только осенью и зимой: от горячего чая и печенья в красивых жестяных коробках, от нежного пледа и мягких носочков, от любимых елочных игрушек и историй, которые они шепчут на ушко. 

Can not believe I've made this! The cross stitch pattern and tutorial on my favorite Carousel ornament, that I made back in 2011, and is still the most lovely for me. If you wanna make the one for your Christmas Tree, you are more than welcome to my Etsy shop. Detailed and illustrated pattern is already available there in both English and Russian language. 

Шеф-повар Луис / Louis The Chef

Ну как же без него на сказочной Елке! Забавный, добрый, милый Поваренок! Нет, самый настоящий Шеф-повар, и зовут его Луис! :) 

My new Christmas cross stitch ornament pattern! Louis the Chef! Detailed and illustrated pattern and tutorial is already available in my Etsy shop.