Медальон, кружева и сердечко

Привет, девочки! :) Ну что, после дооооолгого сидения за машинкой, начиная с подготовки к Новому Году и заканчивая Пасхальной неделей, затосковала я по вышивке, по своим любимым украшениям и кропотливой "мелкотне". 

И как только появилась возможность - бегом за иголочку, тем более, что давно на уме была идея вот такого медальончика с вышитым кружевным сердечком! Да и лен потрясающего оттенка Antique Pink давно ждал своего часа :) 

Новогодняя Классика / Christmas Classics

Грядущий Новый Год для нас очень особенный. Говорят, такой праздник можно по-настоящему полно прочувствовать только тогда, когда в доме появляются дети :) И несмотря на то, что Мане уже скоро 2 годика, можно с полной уверенностью сказать, что этот Новый Год будет для нее первым: уже можно потанцевать под ёлочкой, увидеть любимых зверушек на ней, ждать загадочного и неуловимого Деда Мороза, получить подарок и всласть пошуршать упаковочной бумагой и ленточками (хотя, этим она успешно занималась и в прошлом году :))

These are my first christmas ornaments this year. The first collection is named 'Christmas Classics' and it includes all the classical symbols of Christmas (rocking horse, christmas cane, angel, horse shoe, star, heart, christmas tree). The patterns are designed by me and are available for sale with a thorough description of sewing tips and steps. I will describe the details and terms a bit later. 

Also, other collections of ornaments are coming in my next posts. Stay tuned :)

Сердечное и Снежное / Heart & Snow

Пора выпить мятного чая. Пора посмотреть на город. Я поворачиваюсь к окну. 

Всегда остаётся надежда, что пока ты сидел, повернувшись к нему спиной, пошёл снег...

Питер Хёг. Смилла и её чувство снега. 

Зимнее Утро / A Winter Morning

Несколько лет назад один человек, поздравляя меня с високосным Новым Годом, сказал замечательные слова: "В наступающем году у каждого из нас будет целых 24 дополнительных часа на то, чтобы провести их с любимыми людьми, помириться с кем-то, просто сказать что-то доброе близким, да и вообще, это целые бонусные сутки для того, чтобы радоваться жизни!" Мне так запомнилось это тогда... Удивительно, что сама я никогда ранее не задумывалась об этом :) Зато с тех самых пор воспринимаю високосные года именно так, исключительно в положительном смысле!   


I made these two tilda-hearts to be a symbol of February 29th, which is a magic day with additional 24 hours to spend with our beloved ones, to apologise and forgive, and just to enjoy Winter! 

Мешочек для Украшений или Девчачье Баловство / a Bag for Keeping Jewelry

Вот так всегда... Всё начинается с рябиновых бус, а потом только успевай носить да хотеть новые: кулончики, подвески, коралловые бусы и жемчужные ожерелья... :) 

И хоть я не согласна со знаменитой фразой, что "лучшие друзья девушек - это бриллианты", не могу не признать, что в украшениях, и главное, в умении подчеркнуть с их помощью свою красоту, кроется частичка женской магии... 


I sewed this little bag with cross-stitched loverbirds for keeping the girls' little treasures - jewelry :) Not all of it for sure, but still for some special beads and necklaces... 

Конверт для самого сокровенного / Envelope for Keeping Memories

Любовные послания... От трёх слов на клочке тетрадного листа, наспех написанных тайком на уроке, до чувственных признаний витиеватым почерком на надушенной бумаге... Эти письма запечатывали в конверты, с лепестками цветов и множеством воздушных поцелуев внутри, и с замиранием сердца ждали ответа... А с каким трепетом их перевязывали лентами и хранили в шкатулках, которые открыть мог только тот самый заветный крошечный ключик на шейке молодой красавицы! 


I made this envelope for keeping my family's love letters and postcards :) Just in time for the St.Valentine's! It is a bit vintage, romantic, rolling in flowers, and with our embroidered initials on the top.