Страницы

Wednesday, July 4, 2018

Магазинчик за углом или вышитая елочная игрушка "Книжный магазин" / The Shop Around The Corner. Book Shop cross stitch ornament

В мир детских сказок и фантазий попасть очень просто. Достаточно просто потянуть на себя блестящую ручку зеленой двери и под звон латунного колокольчика сделать первый шаг. У входа Вас ждет изящная вешалка, где можно оставить пальто или шляпу, а также большая корзина... с зонтиками! И конечно же, это не прозаичные "тросточки" или маленькие автоматические экземпляры, - это самые настоящие зонтики Оле-Лукойе, всевозможных цветов и узоров (и черный тоже имеется, а как же), чтобы если вдруг дождь, а Вам срочно нужно бежать на встречу с любимым другом в ближайшую кондитерскую, ну... Вы поняли :) 

Look how many festive treats this Book Store offers to entice you through its doors! Warm yellow light spilling through its storefront, brightly jacketed books, murmuring voices and laughter trailing out from within and a Dance of the Sugar Plum Fairy by Tchaikovsky playing delicately. It looks like a Nutcracker themed Christmas party is going on inside! Come in and join it, stitching this cozy ornament, since books are magic, aren't they? :)

Sunday, July 1, 2018

Про Зоомагазин и волшебство / Pet Store cross stitch pattern

Вчера осень прислала открытку. Как те, что из дальнего путешествия, с почтовыми штампами и необычными марками. Красивую, пахнущую каштанами и яблоками, книжными страницами и чуть колючей шерстью любимого шарфа. Дождь сначала пошел, потом полил, небрежно швыряя обломки веток и листья под ноги, будто посмеиваясь над нами вместе со своим давним другом, северным ветром. Конечно, впереди еще целых два (а может, и больше) месяца летних удовольствий: колючий песок на босых ступнях, красновато-лиловые пятна от ягод на юбках и платьях, спонтанные пикники, концерты и танцы в парке, пчелы в саду и шелест шин по новым дорогам... Но почему-то нестерпимо захотелось помечтать и о подготовке к праздникам, прогуляться по улочкам моей Рождественской деревеньки и рассказать вам об одной из них, совершенно особенной... 

Find the spirit of the season in a cozy and a bit old-fashioned Christmas village. Cute little Pet Shop is already waiting for its customers and their furry friends! This is a new festive design for all the animal owners and lovers, with so many tiny surprises to discover as you peek through its windows.