Рождественская Песнь... в варежках / A Christmas Carol in mittens

Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fire-side and his quiet home! 

Charles Dickens

За этот год (да и кусочек прошлого) сотворилась у меня замечательная работа! Значимая, со смыслом. А еще по ней можно рассказывать прекрасную Рождественскую песнь в прозе Ч.Диккенса. 

Интервью со мной в журнале Burda Special. Вышивка Крестом / A feature in Burda Special magazine

Еще в детстве самым первым источником моего вдохновения был журнал Burda. У Мамы было и есть много старых выпусков, еще на немецком языке, а потом появились и первые "бурды" уже с переводом. Какие же они красивые! И сколько сотен раз я перелистывала их, еще будучи маленькой. Правда, интересовали меня исключительно 2 раздела - праздничное убранство дома и потрясающее рождественское печенье! И это не изменилось за прошедшие 25-30 лет, да, Мам? :))) Этот журнал был и остается знаковым для меня, самым-самым. Я и сейчас с удовольствием заглядываю на его страницы, они кажутся такими добрыми старыми знакомыми... 

Мари - Клара или продолжение сказки о Щелкунчике / Clara and Nutcracker ornaments - cross stitch patterns

Долгожданная моя девочка, Мари, Клара, Маша :) Для каждого она - своя. Ее образ каждый рисует по-своему, тем более, что Гофман не особо уделил внимания ее внешности и есть где разгуляться фантазии. 

The next ornament in my Nutcracker cross stitch patterns series: Clara (Mary). You can find detailed pattern and tutorial in my Etsy shop. 

Київський Ведмедик, елочная игрушка с вышивкой / Cute Bears Shop cross stitch ornament and pattern

Как вы относитесь к мишкам? Игрушечным? Я вот была очень равнодушна... Пока несколько лет назад не переступила порог замечательного магазинчика под названием Київський Ведмедик. Это царство, не побоюсь этого слова, пушистых и пухленьких ушастиков поразило меня своей самобытностью, оригинальностью, оформлением! Магазин жил! Он дышал,  вдохновлял, шуршал бумагой, упаковывая мягких друзей перед путешествием к новым хозяевам, и нежно гладил большой и теплой лапой, когда я вбегала туда с морозной зимней улицы, чтобы выбрать Маше ее первого медведя "под елочку". 

Двусторонняя вышитая варежка "Гринч" / Double-sided Grinch cross stitched mitten

Помните мои варежки на тему Гринча, схемки к которым я дарила вам зимой? Мордашку я вышила сразу же, а вот с остальными 2мя дело затянулось. Но наконец, вышила и их! А заодно осуществила давнюю задумку :) Варежка... двусторонняя!

Варежка в подарок! "Мышиный Король" / The Mouse King Mitten free cross stitch pattern

Куда же без подарков в это прекрасное время ожидания праздников? И пусть сейчас еще ноябрь, зато успеете вышить. Варежка - Мышиный Король. Отличный вариант для тех, кто не успевает вышить символ грядущего года в более крупном варианте, а главное, - для тех, кто любит сказку о Щелкунчике так же сильно, как и я! 

Here is another free pattern for you - the Mouse King Mitten! :) Enjoy your stitching!

Домик Санты и окрестности :) / Santa's Village cross stitch patterns

На днях обнаружила, что я совсем забыла показать здесь новый (хотя, таковым он был летом) домик в моей сказочной деревушке. Не просто домик, а самый главный! Дом Санты! 

Это и к лучшему, сейчас он смотрится куда привлекательнее, чем летом, правда? И еще больше создает нужное настроение :)

Большой Осенний Пост

Не отметиться здесь хотя бы раз в сезон я не могу :) Писать длинные посты разучилась, но попробую компенсировать фотографиями :)

С началом школы времени на безумные рукодельные затеи осталось чуть меньше, но мы не сдаемся! 

Домик Оленей Санты, схема и мк по вышитой елочной игрушке / Santa's Reindeers' Stables cross stitch patten

Продолжаю готовить сани летом - предлагаю вам в очередной раз заглянуть в Рождественскую деревеньку. На этот раз идем прямехонько в магазинчик игрушек, бросаем монетку в самый обыкновенный с виду игровой автомат, сосредоточившись на том месте, куда отчаянно хотим попасть. И вот мы уже в Снежном переулке...

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner and Blitzen. And sure, the most famous one - red-nosed Rudolph! Santa's faithful reindeers are getting ready for a busy night in their Stables! This newest pattern of the Santa's Stables is a part of my Christmas Village series. You can buy it in my Etsy shop here. 

Варежки-витрины, схема варежек / Shop Windows cross stitch mittens patterns

Это лето у меня проходит под девизом "готовь сани" :))) Первое полугодие я активно и успешно прокрастинировала, зато потом вдруг веник загорелся (если вы понимаете, о чем я :)))... Так что теперь только и успеваю отшивать/фотографировать/верстать и так по кругу. 

My newest patterns, inspired by the series of Xmas Village ornaments. 'The Shop Windows' mittens. You can buy 4 patterns in my Etsy shop here. The -25% off SALE that is active in my shop till the end of July includes these patterns too :)

The Gift Shop pattern is a gift to my readers. Pls., visit my Instagram page for details. To be earnest, it had another name first (as you can see from the items on the shelves), but final version is the one on the photo :) But I think you can easily change it to any other shop name you love (teddies, etc). 

Магазин для Снеговиков, схема и МК по вышитой елочной игрушке / Ice Fashion Shop - cross stitch Christmas pattern

Моя праздничная деревенька на первый взгляд может показаться самым обычным, затерянным среди лесов и гор, укромным местечком. Ведь таких поселений, даже в наше бурное и быстрое время, все еще много на земном шаре. Деревни с домами из красноватого кирпича, покрытого кружевом трещин, с элегантными коваными фонарями вдоль стен, с удивительными магазинами, уютными, крошечными, с собственной историей и принадлежащие поколениям одной и той же семьи многие годы. 

What would happen if the snowmen came alive? What would they do? Where would they live? Can you imagine that frosty and sparkling place somewhere in the North? And what if we had a chance to drop it there just for a Xmas time! To look in their stores, dressed up for the holiday, to gaze at the shop windows, offering various snowy goods and gifts. This newest pattern of the Ice Fashion Shop is a part of my Christmas Village series. You can buy it in my Etsy shop here. 

Елочная Ферма, схема и МК по вышитой елочной игрушке / Christmas Tree Farm cross stitch pattern

Одним из кирпичиков моих праздничных воспоминаний был поход с Мамой на Елочный Базар! Самая настоящая Традиция, из которых и складывается мозаика Праздника. Разбросанные повсюду сосновые ветки, аромат хвои, стружка, смола на пальцах - все это родом из детства. Как же гордо мы несли красавицу-сосну (да, у нас всегда были именно сосны!) домой, аккуратно расправляли и пушили ей веточки, давали "отдохнуть" и пропитать сказкой каждый уголок в доме. А тем временем плели большущие гирлянды на дверные проемы из целого "букета" веток, которые продавцы обычно вручали просто так, в подарок :) Над дверными рамами у нас были прибиты специальные гвоздики, на которые и одевались эти "живые" гирлянды, обнимая каждого проходившего под ними пушистыми и колючими лапами. 

Little family-owned Christmas Tree Farm. A place where cherished traditions are born. This Farm has everything you need to start your holiday preparations: gorgeous trees, saws, netting and ropes to help you tie it to you vehicle! This pattern is a part of my Christmas Village series. You can buy it in my Etsy shop here. 

Мистер и Миссис :) Или новые, свадебные, варежки / Wedding Cross Stitch Mittens

В этом году я долго раскачивалась с новыми дизайнами. Виной тому многочисленные перемены :) Но пришло время "готовить сани" :)))) Хотя, в этом случае, не совсем сани. Да и вообще не очень типичный для меня дизайн. Рукавички в виде жениха и невесты! Можно и как подвески на память о таком событии на елочку, и как подушечки для колец, и как "визуализацию желания", кому что нравится :))) 

It's a time for new patterns finally! Here is my new set of Wedding Mittens - Mr and Mrs! I loved making them soooo much! All these shades of pink, delicate lace, flowers, tuxedo!.. Such designs are not typical for me but they were incredibly interesting to draw and to stitch. Cross stitch patterns in PDF are available in my Etsy shop. 

Про нитки для вышивки

Зимой я опубликовала в Instagram серию постов про различные нитки для вышивки, которые использую. Перенесу эту информацию и сюда, собрав в один цельный пост. Буду рада, если кому-нибудь пригодится!

Вышитые варежки по мотивам Поттерианы / My HP inspired cross stitched mittens :)

Многие из вас знают, что я хотела провести совместный отшив варежек, схемы к которым нарисовала, вдохновившись любимой сагой о Гарри Поттере. Однако, даже бесплатное распространение этих схем было запрещено правообладателем. Поэтому просто покажу готовые работы и здесь тоже, в моем рукодельном "дневнике" :) 

My dear friends, many of you know that I wanted to conduct a SAL on my HP themed cross stitch mittens, but sharing those patterns was prohibited by the rights owner. I am allowed to show my ready-made ornaments only. That is I would like to show them here, in my craft blog too :)

Светлой Пасхи! / Happy Easter!

Давно не писала здесь, в блоге. В такой светлый день как сегодня - самое время! 

Светлой Пасхи! Добра, радости, тепла и любви каждому сердцу! 

У меня за это время накопилось несколько "цветочных" варежек, покажу их и здесь. Коллекция продолжается, в ней сейчас около 60ти штук, включая 9 по моим схемам :) 

Февральские Варежки / February Mittens

Потихоньку вышиваю и оформляю новые варежки, не новогодние, не морозные, а очень в настроение и цветовую гамму моего Февраля и грядущей весны :) Цветы, сердечки и торты - моя ассоциация с последним месяцем зимы! 

Сумка-органайзер для рукоделия / Tools Organizer Bag

Каждый год в ноябре я стараюсь сделать ревизию в квартире, во всех ящиках и полочках, чтобы вовремя избавиться от старых вещей и всего того, что "оседает" в закромах, а потом не используется... Очень радуюсь, когда удается освободить пространство, но, парадокс, - оно очень быстро заполняется новыми тканями, нитками и другими материалами для творчества :) и конечно, из них обязательно хочется соорудить что-то нужное! 

Варежка с Гринчем :) / Grinch cross stitch mitten

Наши праздничные каникулы были "смазаны" различными не очень приятными обстоятельствами, поэтому вовсю наверстываем сейчас. И даже елка еще стоит, и печенье печем, и рождественские фильмы смотрим :) 

Одним из очень приятных открытий стал новый мультфильм Гринч! Это восторг!!! Какой же он красивый, яркий, живой! Как вкуснейший леденец, - именно такая ассоциация была у меня с первых минут просмотра! 

This Grinch mitten is one of my favourite now! Inspired by the newest movie, so bright and festive. Like an eye candy! Actually I've drawn 3 patterns - the one shown is the first. 

Магия в Мире Маглов

Декабрь - это время, когда особенно хочется волшебства, наполненное ожиданием праздников и чудес. Мы надеемся на Чудо, желаем его друг другу, ищем подарки "со смыслом" и особой магической атмосферой. Мы пересматриваем фильмы, читаем любимые книги, ищем в них вдохновение и веру в то, что чудеса возможны. 

Я, конечно, не исключение. Мне захотелось подарить Подруге что-то такое, цепляющее, во что сразу погружаешься и бац, ты уже совсем в другом измерении! И я знаю, в каком измерении она хотела бы побывать. Да что говорить, не только она!.. Конечно, в мире Гарри Поттера!..

Уютное январское и розыгрыш игольницы! :)

C Новым Годом, дорогие читатели! Хочу обнять каждого из вас и поблагодарить за ту мощную поддержку и внимание, которыми вы так щедро делились! Этот год был достаточно непростым, особенно его конец, но поворотным и важным! Поэтому мне очень помогло, что рядом были ВЫ! Спасибо!!! Желаю вам здоровья, находить время на творчество и получать от него удовольствие!