С чего всё начиналось... / The beginning of the story...

В лавке Деда Мороза вовсю кипит работа - осталась всего неделька, а самые главные подарки - для наиболее близких людей - ещё не готовы! :) И пока на заветных игрушечках делаются последние стежки, хочу вам показать свои первые ёлочные игрушки. Они уже пару дней, как "приходят в себя" от годового затворничества, набираются ароматов хвои и специй, царящих в доме, и ждут своей почетной участи попасть на ёлочку :) 

It gets hotter and hotter at the Santa's shop, since the presents for the most adorable people of mine are not ready yet! While the last stitches are being made on the ornies to contribute to those presents, I want to show you some of my first Christmas ornaments. 

Начало было положено в 2009 году, когда я увидела набор для вышивки ёлочных игрушек от Риолис и всё... Идея таких украшений меня поразила - ведь это так просто, и в то же время душевно и по-домашнему, наряжать ёлку всей семьей именно такими игрушками, хранящими в себе тепло рук, особенные воспоминания и ассоциации... В них можно вернуть из детства героев любимых сказок, образы, спрятанные в укромных уголках памяти, и воплотить давние мечты :) А как здорово это поднимает настроение осенью, когда воздух уже холодный, пальчики зябнут и все чаще греешься с кружкой чая или кофе, сидя под пледом! 

The start was made in 2009, when I saw the embroidery set from Riolis for making the cross-stitched ornaments. The idea of such ornaments stroke me at once :) 

Мой безусловный любимец - снеговик! Такой забавный и немножко хулиганистый :) Нашла его в журнале "Единственная Рукоделие" (декабрь, 2006), вроде бы и простенький такой, а милашка. Ну и не могла не добавить украшательство "от себя" - связала шапочку обычным крючком столбиками без накида :) В ней снеговичок смотрится законченным и с изюминкой! 

My favourite ornament is a Snowman! He is so cute and playful! I added a crocheted hat for him to look more special and complete. The design was found in "Edinstvennaya Rukodelie", Dec 2006 issue. 

Следущая игрушка - конечно, варежка! И конечно, Щелкунчик :) С этого дизайна началась моя любовь к Cricket Collection... Правда, собрала варежку чуть позже, всё боялась её сшивать и декорировать шнуром... 

The next ornament is a ... mitten! One more Nutcracker :) 

И наконец, сапожки из того самого набора для вышивки игрушек от Риолис! От них веет загородным домиком, потрескивающими дровишками, теплыми вязаными носочками и любимой книгой :) Вышила два, ну очень нравятся они мне! Но висят сапожки обычно не на ёлочке, а где-нибудь на видном месте в доме - они отлично смотрятся эдакой гирляндой, когда один как бы висит на другом :) 

На фотографии внизу также видны и другие игрушки, появившиеся у нас в 2009 году! Тогда, конечно, всю ёлочку одеть в "рукодельный наряд" не удалось, то ли дело сейчас!.. Зато так даже интереснее, каждый год добавляются новые игрушки, со своей историей и идеей :) 

And finally, the socks from Riolis! I stitched two, they look great together as an interior decoration. 

On the photo below you can also see another Christmas ornaments, made in 2009. I didn't manage to dress the Tree completely with such decorations that year, however, nowadays, the things are much different! :) 

Дизайны: The Cricket Collection (варежка), Riolis (сапожки, домик). 

Размеры: снеговик - 9см, варежка - 6.5см, сапожки - 8см. 

Size: snowman - 9cm, mitten - 6.5cm, socks - 8cm.